De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

Arch. Zilverdistel M.M.W.

Nr. 105 is een ongedateerde briefkaart. Poststempel. Mogelijk: 13; de rest is beslist onleesbaar. Verweys opmerkingen betreffen het vijfde vel van de vierde Zilverdisteluitgave: Het eigen rijk, die einde 1912 verscheen. Op grond van deze simpele gegevens èn op grond van de reactie van P.N. van Eyck op deze kaart, nl. op 18 oktober 1912 - zie brief 108 - lijkt een datering van 13 oktober 1912 niet onaanvaardbaar!

105.

Den Heer P.N.van Eyck
Columbusstraat 223
Den Haag.

Waarde Van Eyck, Met je lof stem ik in: Het vel overtreft mijn verwachting. Je exegetische gaven daarentegen schieten te kort: bracht is evenals zonk op vonk te betrekken. Erger evenwel - en daar heeft de druk-kundige den exegeet verschalkt - is het wegnemen van mijn regel wit op bldz.109. Indien ergens dan heb ik die daar noodig, als scheiding immers tusschen den lyrischen aanhef en het verdere epische. Het haakje - al of niet - bij ‘branding’ zij je overgelaten, maar beroof me, bid ik je, beroof me niet van mijn witte regel.

Vel 6 heb je in orde gemaakt? Ik zie dat Reisleus je nog bezighield, maar ik geloof niet dat daar iets aan viel te veranderen.

Hart.gr. t.t.
A.V.