De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

[p. 175]

103
Brief.

Arch. Zilverdistel M.M.W.

8 Oct.^r '12.

Noordwijk a.Zee

Waarde van Eyck. Je gedichten leg ik met voldoening nevens de andere.³²⁰ Het aantal geplaatste Exemplaren is, dunkt me, niet teleurstellend. Enkelen, als de Labbertons (Van der Leeuw misschien), moeten zuinig zijn. Gundolf ontving voor zijn vertalingen alles van me, zelfs de Lage Landen, en zal misschien denken dat het nu weer zoo gaat, Uyldert - dat is een bijzonder geval. Ik weet toevallig dat zijn vrouw 't Prospectus heeft weggesloten, met de bedoeling hem 't boek cadeau te doen. 't Is mogelijk dat zij den termijn vergeet. Leg dan in elk geval voor hem een Ex. terzij, dat je als voor of door hem gekocht beschouwt, en zendt als 't wordt aangevraagd. Een Prospectus zal ik graag ontvangen.³²¹ - Je artikel over Boutens maakt een goeden indruk, in en buiten de Redactie.³²² Die vraag naar een advertentie heb ik stellig niet goed begrepen. Ik dacht eerst dat je bedoelde 't adverteeren van je latere plannen, waar je me toen over schreef. Ik besloot daaruit dat er geen haast bij was. Nu bedenk ik dat je misschien van mijn boek sprak en dus de reclame al gewenscht kan hebben in 't Oct^r nr. Hoe 't zij: een eigenlijke advertentie-bladzij heeft de Bew.niet, behalve de aan den uitgever afgestane 4^de bladzij van den omslag. Maar wat kan, is het inleggen van een gedrukte pagina.³²³ Als het een werk van mij betreft - maar is het noodig dit werk te adverteeren? - dan kost het dunkt mij, maar een kleinigheid, een vergoeding voor de moeite van 't inleggen. In alle andere gevallen kan de prijs toch niet hooger dan enkele guldens zijn - Ook bij je zeggen [zenden?] van Exx. aan den boekhandel dacht ik daaraan. Verandert dat niet 't karakter van privé-uitgaaf? Kan de boekh. in een geval als dit aanspraak op premie maken?

Ik ben eenigszins geschrokken van 't kategorische niet inspringen bij Die de Boog spant. Bij enkele heeft de drukkerij (in vel 6) 't niet gedaan. (Bij de Reisleus kan het natuurlijk niet.) Het spreekt vanzelf dat ik die beslissing aan je overlaat. Persoonlijk zou ik, waar de gedichtjes zelf voortdurend de kantlijn breken, de fijne verschillen van de regels te lief hebben gehad om ze uit te delgen.

Tot begin November dan. Ik reken erop.

t.t.
A.V.

320 Zie nr. 102.

321 Voor Prospectus zie nr. 94.

322 Zie nrs. 85 en 86.

323 Noch 't een, noch het ander is gebeurd.