De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 20. Brieven 2987-3141

3062 Aan Louis de Vers
Bazel, 7 oktober 1535

Erasmus van Rotterdam aan Louis abt van Mont-Sainte-Marie en van La Charité, gegroet

Zeereerwaarde heer. Ik van mijn kant had het op prijs gesteld als Gilbert, de pupil van Uwe Goedheid, die tot nu toe mijn secretaris was, tot volgend voorjaar bij mij had kunnen blijven, zodat wij tegelijk met de zwaluw naar uw Bourgondië konden afreizen.^1. Hij had daar geen bezwaar tegen. Maar de genegenheid voor zijn ouders, die ik weet niet wat willen of vrezen, bracht hem ertoe om naar de zijnen terug te keren. Aangezien dit voortkwam uit

1. Erasmus aarzelde lange tijd of hij zijn laatste levensjaren nu wilde doorbrengen in Brabant of in Bourgondië. Volgens deze brief wil hij met zijn oude bediende Cousin naar Bourgondië (Besançon), waar Cousin vandaan kwam en alwaar hij kanunnik zou worden.

[p. 237]

plichtsbesef, gaf ik maar liever toe aan zijn gevoelens dan mijn eigen belang te dienen. Uw wijsheid zal kunnen beoordelen hoeveel vorderingen hij in de letteren heeft gemaakt. Uit mijn financiële middelen, hoe bescheiden die ook zijn, heb ik hem zoveel meegegeven dat ik denk dat hij over gierigheid niet te klagen heeft. Niettemin blijf ik intussen bereid om zijn belangen, waar mogelijk, te dienen. Zijn leeftijd en zijn ambitie roepen hem tot grotere dingen. Mij rest niets anders dan dagelijks wat te moeten inleveren.

Dankzij uw welwillendheid heb ik twee vaten wijn gekregen, waarvoor ik u erkentelijk ben en zal blijven, mocht ik niets kunnen terugdoen. De rest hoort u wel van uw verwant.^2. Moge de Heer Uwe Zeereerwaarde Hoogheid in goede gezondheid bewaren, aan wie ik mij ten zeerste aanbevolen wens te houden.

Bazel, 7 oktober in het jaar 1535

2. Woordspel met de naam Cousin en het woord cognatus (= verwant).