De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 20. Brieven 2987-3141

3052 Aan Conradus Goclenius
Bazel, 2 september 1535

Erasmus van Rotterdam aan de in beide klassieke talen zeer geleerde Conradus Goclenius, hartelijk gegroet

Jouw Oostenrijkse leerling Balthasar von Künring verzekert dat hij zijn eigen bediende naar Leuven zal sturen. Ik heb hem een brief voor jou meegegeven en een niet verzegelde voor Joost Sasbout. Ik hoop dat je wilt zorgen (met jouw welnemen) dat die bij hem wordt bezorgd. Je moet weten dat Kan geen haar beter is dan de rabiate Hagius. Met het vergif dat Hagius bij Alard opzoog, heeft hij, dat addergebroed, de ander geïnfecteerd. Hetzelfde heeft hij bij praalhans Polyphemus gedaan.^1. Ik vraag me af waar Kan vandaan kwam of waarheen hij op weg was toen hij bij jou langs ging. Ook Quirijn van Lipsen is besmet door zijn contact met Hagius: ook hem heeft hij geïnfecteerd. Want Hagius heeft niets verzwegen en hij zou dat ook niet kunnen. Ik vermoed dat hij ook Karel Uutenhove in Gent van mij vervreemd heeft. Want die schrijft me niets, terwijl hij de gewoonte had om zich vaak per brief tot mij te wenden. Dilft heeft mij niets geschreven en ik denk dat hij in mijn richting niet eerlijk is, net zo min als Morillon: die heeft niet één woord geschreven sinds zijn vertrek naar Spanje.

Ik voel me hier een beetje beter. Misschien dat ik daarom wel hier de winter doorbreng en in de komende lente, als God het wil, naar het naburige Bourgondië ga. Wat Tybold je vertelde over de betalingen die Bedyll mij zou hebben gestuurd, geloof maar dat het gebakken lucht is. Ik zend je met jouw welnemen een niet verzegelde brief bestemd voor Sasbout; wil je die aan hem doorsturen? Het ga je goed.

1. Bijnaam van Felix Coninx uit Gent (Erasmus noemt hem ook Cyclops).

[p. 225]

Lambert, die je mij stuurde, bevalt mij wel,^2. ook al had ik reeds een ander uit Antwerpen gevonden. Dan heb ik er drie, totdat Gilbert vertrekt, die nu kanunnik is geworden. Met geen van mijn nieuwe bedienden heb ik iets afgesproken. Mocht ik degene die je aanbeveelt nodig hebben, dan laat ik dat weten. Voor jouw hulpvaardigheid ben ik je erkentelijk. In Freiburg heb ik een onbetrouwbare vriend: via hem ben ik er niet in geslaagd om een fatsoenlijke huishoudster of een bediende te krijgen. Zijn naam zal ik je een andere keer geven, zodat je gewaarschuwd bent. Want misschien dat ik na de jaarbeurs een eigen koerier stuur.

Aleander heeft opnieuw een idioot boek uitgegeven, nu onder de naam Dolet.^3. Daarin rekent hij af met More, over wiens gevangenschap hij had vernomen, en met Villeneuve, die straatarm gestorven is.^4. Hij maakt van de indrukwekkende More een verlegen spreker. In Rome heeft zijn razernij Corsi ertoe aangezet om tegen mij te schrijven. Wat er in Milaan wordt gedrukt weet ik niet.

In Rome doet men zijn best, of ik dat wil of niet, om mij de middelen te verschaffen waarmee ik binnenkort kardinaal kan worden. Want daarover heeft men serieus gesproken. De paus is mij bijzonder goed gezind en zes kardinalen en de ambassadeur van Portugal doen daarvoor hun uiterste best. Maar ik heb geschreven dat ik noch de functies noch de jaargelden zal aanvaarden. Ik stuur je de brief van de paus toe. Het ga je goed.

2 september 1535

Wil je Rescius de groeten doen en de hoogleraar Hebreeuws?^5. Balthasar von Künring, jouw leerling, was bij mij. Hij leek mij een uiterst vriendelijke jongeman, een goed latinist en zeer op je gesteld.

2. Lambertus Coomans, die daarvoor in dienst was van kardinaal Willem van Enckevoirt in Rome.

3. Dialogus de Imitatione Ciceroniana, Lyon 1535.

4. Villeneuve (uit het Belgische Neufville) was docent geweest van Dolet in Padua; zij waren bevriend.

5. Andries van Gennep uit Baelen was hoogleraar Hebreeuws.