De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 20. Brieven 2987-3141

2997b Van Bonifacius Amerbach
Bazel, [21] februari [1535]

Deze brief droeg nummer 2991, met datum 5 februari 1535. De nieuwe datering volgt de uitgave van de correspondentie van Amerbach.^1.

Hartelijk gegroet. Even voordat ik jouw brief ontving,^2. roemrijke Erasmus, heb ik aan een Bourgondiër die van hier vertrok een paar pennen meegegeven in een doosje, tegelijk met een briefje van mij.^3. Ik heb daar eigenlijk slechts aan toe te voegen dat wij hier blootgesteld worden aan dezelfde dobbelsteen van ziekten, maar de beginnende lente verwelkomt ons met even

1. De herdatering stoelt op de volgende argumenten: in het handschrift is de datum eigenlijk niet te ontcijferen; de brief is een antwoord op brief 2996 van 18 februari 1535; de in de brief genoemde beginnende lente past beter iets later dan begin februari.

2. Bedoeld is brief 2996.

3. Deze brief aan Erasmus is niet overgeleverd.

[p. 34]

wisselvallig weer. Wat mijzelf betreft zorgt de ziekte van mijn zoontje Basilius ervoor dat ik niet vrij kan zijn van dergelijk geklaag; maar ik vertrouw erop dat het elke dag weer een beetje beter met hem zal gaan dankzij de onvergelijkelijke barmhartigheid van Christus onze redder.

De rampzalige situatie van More doet me pijn. Die beroemde man wordt nu getroffen door hetzelfde lot dat altijd al veel befaamde mensen trof die grote verdiensten hadden voor de staat, het lot namelijk dat weldaden vergoedt met wandaden. Moge voor hem wel uiteindelijk Achilles' gebed in vervulling gaan,^4. dat zijn vaderland spijt gaat krijgen van zo'n ondankbaarheid. Zorg goed voor je gezondheid, beste Erasmus, houd in gedachten dat er niets is waarin ik jou niet van ganser harte wens te plezieren en van dienst wil zijn.

Bazel, [21?] februari

4. Homerus, Ilias 1, 233-244.