De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 19. Brieven 2751-2986

2960 Van Justus Decius
Krakau, 21 augustus 1534

Gegroet. Ik had me voorgenomen uitgebreid met je te spreken en je laatste brief^1. te beantwoorden, maar terwijl ik lange tijd wachtte op kooplui die naar de beurs van Frankfurt gingen, werd ik overvallen door onverwachte rampspoed: mijn oudste dochter, die mij buitengewoon dierbaar is omdat ze alle mogelijke kwaliteiten bezit en mij binnenkort grootvader zou maken, ligt ten gevolge van een ernstige ziekte, waartegen de artsen niets kunnen uitrichten, op sterven.^2. Antonin heeft hier alle deskundigheid aan de dag gelegd waarover hij beschikte, met zoveel goede zorgen dat niemand het beter zou kunnen, maar zo heeft God het beschikt, die mij een voorbeeldige dochter heeft gegeven en nu zijn geschenk eveneens volgens zijn recht terugvordert. Mijn gerechtvaardigde verdriet, dat ik in mijn machteloze vaderlijke liefde niet te boven kan komen, maakt, beste Erasmus, dat ik het hierbij laat. Ik heb Wilhelm^3. geschreven wat hij je nu moet toesturen. En het ga je goed.

21 augustus 1534. Te Krakau

Je Justus Ludovicus Decius, secretaris van de koning, eigenhandig

1. Deze brief is niet bewaard gebleven.

2. De dochter zou onverwacht herstellen: zie brief 3020.

3. Wilhelm Weidolt.

[p. 338]

Antonin wijdt zich geheel aan de zorg voor de bisschop van Krakau;^4. ik vrees dat het vijandig gezinde lot ons die man zal ontnemen, wiens dood door dit land als een groot verlies zal worden betreurd.

Aan de heer Erasmus van Rotterdam, zijn beste vriend

4. Piotr Tomicki.