De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 19. Brieven 2751-2986

2944 Aan Erasmus Schets
Freiburg, 11 juni 1534

Hartelijk gegroet. Het gaat nu iets beter met mijn gezondheid en ik had het bijna gewaagd me op reis te begeven als de Duitse vorsten dit schouwspel niet waren begonnen; God weet hoe dat zal aflopen.

De brief die je ter wille van Damião hebt gestuurd, heb ik ontvangen. Ik heb altijd gedacht dat hij in goed overleg met zijn familie zijn vaderland had verlaten. Ik heb hem niettemin aangespoord de raad van zijn vrienden te volgen, wat hij ook zal doen.

Vergeet alsjeblieft niet bij de komende beurs, of eerder nog als je dat kunt, mij tachtig of negentig el gewone, maar stevige stof te sturen om beddenlakens van te maken.^1.

Schrijf me wat er in Engeland gebeurt. Op het ogenblik heb ik niet de beschikking over een betrouwbaar persoon die ik daarheen kan sturen. Want degene die ik twee keer heb uitgezonden,^2. heeft zich zo brutaal tegen mij gedragen dat ik tot de dag van vandaag nooit in mijn leven een dergelijke smaad heb ondergaan. Ik ben monsters gewend, maar met een dergelijk monster

1. Vgl. brieven 2924 en 2955.

2. Quirinus Hagius.

[p. 312]

heb ik nog nooit gevochten. Hij had zich overduidelijk voorgenomen mij met zijn brutaliteit te doden, zonder rekening te houden met mijn leeftijd, mijn gezondheid, mijn geleerdheid, mijn algemene wetenschappelijke verdiensten of onze huiselijke omgang. Ik weet niet uit welke grot deze gek te voorschijn is gesprongen. Bij mij in huis heeft hij zijn haat niet opgevat (nooit heb ik hem met een woord gekrenkt en ik was bijzonder op hem gesteld), maar die droeg hij in het verborgene bij zich. Zonder het te weten heb ik een slang aan mijn borst gekoesterd.^3. Zijn gemeenheid slaat een diepere wond in mijn ziel dan honderd boeken van Luther of van Nikolaus van Herborn.^4.

Verscheur deze brief alsjeblieft nadat je hem hebt gelezen. Want dat monster dreigt met een proces zodra hij is teruggekeerd. Het ga je goed.

Freiburg, 11 juni 1534

Je herkent de hand van hem die werkelijk de jouwe is

Aan de hooggeachte heer Erasmus Schets, mijn buitengewone vriend en beschermer. Te Antwerpen

3. Adagia 3140.

4. Nikolaus Ferber.