De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 19. Brieven 2751-2986

2942 Van Daniel Stiebar
Würzburg, 5 juni 1534

Gegroet. De brieven die u me had gestuurd - niet één, maar verscheidene - heb ik, zoals ik moet bekennen, beantwoord op een manier die mij tot schande strekt.^1. Op een leeftijd waarop ik u had moeten uitdagen, ben ik door u diverse malen uitgenodigd te schrijven. Maar ik had dan eindelijk geantwoord en mijn mensen opgedragen voor de aan u gerichte brief te zorgen, via de kooplui van de beurs van Frankfurt. Ik was namelijk toevallig als gezant naar Saksen uitgezonden. Maar bij mijn terugkeer moest ik vaststellen dat zij in deze aangelegenheid de zorgvuldigheid hadden betracht die zij gewoonlijk voor andermans zaken aan de dag leggen. Na deze gemiste kans heb ik daarom moeite gedaan u langs andere weg mijn brief te doen toekomen. Ik heb die brief nu bij dit schrijven van mij ingesloten, enerzijds omdat ik geen tijd had hem in deze brief te vervlechten, anderzijds omdat ik u een bewijs wilde leveren van mijn toewijding.

Wij wachten hier in grote spanning op goede of slechte zaken, wat zal ik zeggen? Goede dingen overkomen immers dikwijls degenen die het slechte vrezen. Maar in het algemeen getuigt de zaak en wat men begonnen is van een

1. De betreffende brieven zijn niet bewaard gebleven.

[p. 309]

ongehoorde driestheid. Wat er gebeurt, weten jullie ongetwijfeld beter, als ingezetenen van een koninklijke stad. Hier wordt niets anders verteld dan wat algemeen bekend is. Wij hebben namelijk, in elk geval tot dusver, niets te maken met de plannen en de daden van de aanstichter.^2. Hopelijk komt het niet zo ver dat alle Duitse vorsten er met ons bij betrokken raken. Dat ik nu mijn beklag ga doen, heeft geen zin. Zo hebben namelijk degenen het gewild die u kent, naar ik weet, en een dergelijke behandeling past bij onze verwondingen. We kunnen daarom maar beter instemmen met alles wat God laat gebeuren.

Hooggeachte heer, ik vraag u in elk geval mij te schrijven, maar ook onze vorst,^3. die dikwijls over u spreekt en u onveranderlijk de meest eervolle gevoelens toedraagt. Stuurt u alstublieft een korte brief die we hem kunnen aanbieden.

Het ga u goed. Würzburg, 5 juni 1534

Daniel Stiebar, oprecht de uwe

Aan de in geleerdheid en goedheid uitmuntende heer Erasmus van Rotterdam, zijn te eerbiedigen heer, te Freiburg im Breisgau

2. Filips van Hessen.

3. Konrad von Thüngen.