De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 19. Brieven 2751-2986

2866 Van Haio Cammingha
Leeuwarden, 2 september 1533

Hartelijk gegroet. U zij heil, zeergeleerde en diepbeminde vader en beschermheer, dierbaar als geen ander. De woorden ontbreken mij bijna om te zeggen hoeveel vreugde de laatste brief mij heeft bezorgd die ik van magister Rutger Rescius heb gekregen. Want omdat ik al geruime tijd niets met zekerheid over uw zaken had vernomen en daarom besloten had mijn assistent naar Goclenius te sturen, kwam opeens Rescius met het nieuws dat u zowel een gunstige fortuin als een goede gezondheid geniet, en dat door de doorluchtige koningin en door heel Brabant uw terugkeer wordt verwacht. Dit bericht was voor mij hartverwarmend, enerzijds omdat allerlei voorspoedige en lang verhoopte zaken werden geschreven over een man die mij bij uitstek dierbaar en een zeer beminde beschermheer is, en ik uw geluk ook het mijne achtte, aangezien onder vrienden alles gemeenschappelijk is, anderzijds omdat u onze contreien zelfs komt adelen met uw aanwezigheid.

Hoewel ik niet zeker weet of u het nog in Freiburg heeft uitgehouden dan wel de reis naar uw geboortegrond heeft aangevat, wilde ik daarom toch met deze brief getuigen van onze vriendschap en wederzijdse genegenheid, en tonen dat een oprechte vriendschap geenszins aan het wankelen wordt gebracht door langdurige afwezigheid en een grote afstand. Niemand zou kunnen betwijfelen hoeveel ik verschuldigd ben aan uw genegenheid en uw zeer grote verdiensten jegens mij, aangezien iedereen dit gemakkelijk inziet en ik het zelf met graagte en dankbaarheid verkondig. En ik kan u mijn genegenheid op geen betere manier bewijzen dan door een dienst van u te vragen in het volste vertrouwen dat vrienden past, namelijk dat u mij genegen bent en mijn vroegere schuld vergeeft, aangezien Seneca meent dat iemand die

[p. 197]

een eerzame dienst vraagt, evenzeer een vriend is als iemand die zo'n dienst verleent.^1. Deze dienst, dat wil zeggen uw genegenheid jegens mij, vraag ik u mij welwillend te betonen en zodra het kan aan iedereen kenbaar te maken (wat u dikwijls heeft gedaan). Tevens zal u over mijn zaken evenveel recht worden vergund, zodat u voor willekeurig welke ondernemingen van mijn diensten gebruik en, als het u belieft, misbruik kunt maken.

Het ga u goed, zeer dierbare beschermer. Het is mijn wens met u samen te komen waar ter wereld u zich ook bevindt, om op raad van uwe edelheid ofwel bij u te blijven, ofwel naar Italië te gaan. Alvorens de reis aan te vatten heb ik mijn assistent daarom met deze brief naar Brabant gestuurd, naar Antwerpen, om zich op de hoogte te stellen van bijzonderheden over u en uw aankomst. Want als die zaken niet helemaal bekend en inzichtelijk zijn, zou ik lichtvaardig aan mijn reis beginnen, omdat ik niet zou weten in welk land u te zullen ontmoeten. Nogmaals, het ga u goed, beste en grootste van mijn vrienden. Mijn broers en magister Willem Zagere, die keizerlijk raadsheer bij ons is, groeten u.

In het jaar 1533, 2 september, te Leeuwarden, vanuit mijn huis, waarvan ik het gebruik met tuin en het vruchtgebruik graag aan u overlaat, zoals ik u vaak heb verteld, indien uwe excellentie zich zou verwaardigen hier te wonen.

Haio Cammingha, de uwe, of u het wilt of niet, en uw dienstknecht

1. Verwijzing niet gevonden.