De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 19. Brieven 2751-2986

[p. 195]

2865 Aan Bonifacius Amerbach
Freiburg, 31 augustus 1533

Gegroet. We hebben de terugkeer naar Brabant uitgesteld tot de volgende lente. De nood dwong hiertoe en het komt naar mijn idee goed uit. Want door de verandering van wijn begon mijn maag te herstellen; tot nog toe dronk ik vergif in plaats van wijn.

Mijn Lieven, die nooit iets naar mijn wens heeft gedaan, heeft van de bisschop^1. twee paarden voor mij meegenomen waarvan ik er één moet kiezen. Op de ochtend dat de boodschapper al gereed was te vertrekken, zei hij dat het stapvoets lopende paard hinkte. Nadat de bode was weggestuurd, begon ook het andere te hinken, dat me nu tot last is. Moge God me van die nietsnut verlossen!

Hoe meer ik probeerde los te komen van het testament, hoe meer het me in beslag neemt. Ik zal er niettemin voor zorgen dat niet alles in rovershanden terechtkomt als mij iets overkomt. Hierover zal ik je schrijven als ik mijn Gilbert^2. jouw kant opstuur, wat ik nog niet heb besloten.

Sadoleto^3. stuurde mij zijn eigen bode met een boek dat hij door mij gecorrigeerd wil hebben. Ik heb het doorgelezen en gedaan wat hij wilde. Hij wenst dat het ook door jou wordt gelezen. Je kunt het wel doornemen en beoordelen. Een brief van hem aan jou was bijgesloten. De bode dacht dat jij hier woonde; Sadoleto zelf lijkt dat ook te denken. Bazel heeft een slechte naam. Ik heb hem niettemin uitgelegd dat jij daar door onontkoombare verplichtingen wordt vastgehouden, maar vrij bent van elke besmetting door sekten, want ik ben ervan overtuigd dat dit voor jou geldt.

Het verbaast me dat mij niets uit Bazel wordt toegestuurd. Als het boekje over de kerkelijke eendracht gedrukt is, stuur het dan naar Sadoleto; als het bijna voltooid is, stuur dan wat in druk is verschenen.

Als je wilt dat de bode enkele dagen daarginds blijft, kan dat met goedvinden van Sadoleto totdat je hem schrijft en zijn boek doorneemt.

Ik heb deze bode opdracht gegeven langs Neuenburg te gaan, voor het geval jij je daar zou bevinden. Als het maar niet vergeefs is.

Ik stuur je het grafschrift van Thomas More dat hij op zijn grafsteen heeft aangebracht. Ik was van plan het samen met enkele brieven uit te geven, maar Emmeus heeft me praatjes verkocht.^4. Als je wilt, maak dan een afschrift voor

1. Christoph von Stadion; zie brief 2856.

2. Gilbert Cousin.

3. Jacopo Sadoleto; zie brief 2816.

4. Erasmus zou de uitgave uitbrengen bij Froben in januari 1534.

[p. 196]

jezelf en stuur mijn exemplaar door naar Sadoleto. Ik heb dit namelijk aangeduid in mijn brief.^5.

In Lyon is het hele gezin van Hilarius Bertholf bezweken aan de pest, dat wil zeggen hijzelf met zijn vrouw en drie kinderen. De rest zal ik je via mijn Gilbert schrijven of voor een gesprek bewaren. Zorg ervoor dat je gezond blijft.

31 augustus 1533

Je Erasmus van Rotterdam

Aan de hooggeachte heer Bonifacius Amerbach. Te Bazel

5. Een niet bewaarde brief aan Sadoleto.