De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 19. Brieven 2751-2986

2802 Van Conradus Thuringus
Freiburg, [ca. april] 1533

Gegroet. Naar mijn idee ben ik hier op het juiste moment aangekomen, zeergeleerde heer, omdat ik u gisteren even in de kerk heb gezien - gelukkig voor mij, zowel vanwege uw veelzijdige bedrevenheid in elke tak van geleerdheid alsook vanwege uw opmerkelijke en uitzonderlijke welsprekendheid, waarin u op zo gelukkige wijze overheerst en alle schrijvers van onze tijd overtreft dat u zich met goed recht niet alleen met de hedendaagse, maar ook met de klassieke auteurs uit de Oudheid kunt meten en hen in zekere zin naar de kroon kunt steken. Wat anders lijken uw Adagia voor te stellen dan een reusachtige encyclopedie van alle wetenschappen, een volkomen nauwkeurig en in alle opzichten volmaakt werk? Wat laten uw andere geschriften zien als het niet de reinste, overvloedige rijkdom is van Latijnse welbespraaktheid,

[p. 97]

die met een wonderlijke bevalligheid en sierlijkheid van uitdrukking de geest van de lezers vergenoegt? O hart dat overloopt van alle wetenschappen, dat de woonplaats van de Muzen en van alle schone letteren kan worden genoemd! Moge de goede en almachtige God geven dat u zo lang mogelijk veilig en wel in ons Duitsland kunt leven, u die het zeker waard bent zo oud te worden als Methusalem en Nestor.

Wat zou ik u, die met ernstiger aangelegenheden bezet bent, ophouden met mijn vele uitweidingen? Ik had mij gisteren voorgenomen u te ontmoeten, maar een gezelschap dat deels uit Spanjaarden en deels uit enkele edelen bestond, was mij voor en heeft u alle achting bewezen. Maar om nu de zaak in heel weinig woorden duidelijk te maken: teruggekeerd uit Italië van zijne keizerlijke majesteit en gedrongen door de uiterste noodzaak en armoede neem ik mijn toevlucht tot u als tot de meest onverschrokken en weergaloze beschermheer en wijkplaats voor alle geleerden, en vraag ik u de arme drommel die ik ben te willen ondersteunen met een klein bedrag, zodat ik verder kan gaan en kan rondreizen, terwijl ik nu armer ben dan Codrus en onaanzienlijk als Irus.^1. Leef gelukkig en wel, en streef bovendien de grijze Nestor voorbij.^2.

Gegeven te Freiburg, in haast, in het jaar '33

Conradus Thuringus uit Langensalza, u ten zeerste toegewijd

Aan de zeergeleerde en bijzonder welbespraakte heer Erasmus van Rotterdam, zijn zeer goedgunstige beschermheer

1. Vgl. Adagia 567.

2. Vgl. Juvenalis, Saturae iii, 128.