De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

2652 Aan Bonifacius Amerbach
Freiburg, 31 mei [1532]

Een hartelijke groet. Het boekje van de eerzuchtige Sepúlveda had ik al twee keer gekregen, de eerste keer uit Parijs, de daar gedrukte versie, kort daarna uit Rome, waar het de eerste keer gedrukt is.^1. Het is pure flauwekul en ik vind niet dat het enig antwoord waard is; andere dingen zijn dringender.

Ik had hoop gekregen dat je zou komen, maar ik werd daarin bedrogen. Als alles naar wens is, ben ik heel blij. Het ga je goed, samen met hen die je het dierbaarst zijn.

1. Zie brief 2637.

[p. 268]

Freiburg, de dag na Sacramentsdag

Vandaag kwam mijn Cacabus^2. bij me met de mededeling dat hij degene aan wie hij in opdracht van jou de brief voor Alciati moest geven, nergens in de hele wereld te vinden was. Ik vroeg me af hoe dat zat en zei dat ik jouw briefje aan Cacabus wilde zien. Voor Bernlardus^3. had hij Burcardus gelezen, en voor Melin ‘Meliti’. Ik gaf hem opdracht naar de secretaris van de raad te gaan en naar Bernardus Melin^4. te vragen, en hij is gevonden. Maar jij bent echt slim dat je iets toevertrouwt aan een stommeling! Die Bernlardus veranderde niet van gedachten, maar zei dat hij op Anton Bletz zou wachten, die, denk ik, met sint-juttemis^5. zal komen. Dit is nog toegevoegd terwijl de arts Albanus^6. aan het treuzelen was. Nogmaals, het ga je goed, mijn allerdierbaarste vriend.

Aan de zeer illustere heer Bonifacius Amerbach

2. D.i. Jacobus, die enige tijd een famulus van Erasmus was; zie brief 2697 en het postscriptum bij brief 2735. Voor Cacabus vgl. het Latijnse cacare (schijten).

3. Misschien plagerij van de kant van Erasmus; Bonifacius zal ‘Bernhardus’ met een slecht leesbare ‘h’ hebben geschreven.

4. Niet met zekerheid geïdentificeerd.

5. Adagia 484 (Ad Graecas Calendas).

6. Albanus Torinus.