De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

2634 Van Bernhard von Cles
Regensburg, [ca. 30] maart 1532

Aan Erasmus

Ik las met genoegen wat u schrijft,^1. dat mijn brieven u altijd plezier deden; ook al moet dat eerder aan uw vriendelijkheid worden toegeschreven dan dat er iets in staat wat u met recht kan behagen. Eén ding strekt mij niettemin tot troost: dat mijn brieven, ook al zijn ze zodanig dat ze u geen vermaak kunnen bieden, in elk geval van dien aard zijn dat ze u evenmin kunnen vervelen.

Ik las en herlas het blad met het gebed, dat naar mijn mening goed bij dit tijdsgewricht past; vond ik maar meer mensen met die intentie, die alleen datgene deden en wilden wat ons en het huis van God past.

Het raadsel van de leeuw en de slang hebt u juist en volgens mijn zienswijze geïnterpreteerd.

U vraagt mij nu of ik in gedachten wil houden wat u mij eerder hebt laten weten. Ik wil niet voor u verborgen houden dat, op een moment dat ik uw brief nog niet had ontvangen, het gesprek in aanwezigheid van Zijne Koninklijke Majesteit^2. op uw persoon was gekomen, zoals wel gebeurt, en Zijne Majesteit toen zo'n gunstige mening over u had, dat u geen duidelijker bewijs van zijn houding tegenover u had kunnen hebben. En als u mij specifieker uw bedoeling laat weten, is er niets wat ik tegenover beide majesteiten

1. Brief 2623, waarop deze brief het antwoord is. Voor toelichting zie aldaar.

2. Koning Ferdinand.

[p. 238]

en ieder ander persoon, waar ik maar kan, onbeproefd zal laten om u een plezier te doen; u zult merken dat ik daar altijd toe bereid ben.

Regensburg, maart 1532