De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750
(2020)–Desiderius Erasmus– Auteursrechtelijk beschermd2625 Van Erasmus Schets
| |
[pagina 219]
| |
eenzette dat ik toen 245 florijnen en 18 stuivers van hier had aan geld dat van jou is. Sindsdien heb ik ontvangen wat Castro aan me overgemaakt heeft voor de vijf pond sterling, door een zekere ZachariasGa naar voetnoot3. in Engeland geïnd, namelijk 39 florijnen en elf stuivers. Het totaal aan geld dat nu bij mij is, is opgelopen tot 285 florijnen en 9 stuivers, die, als ze met behoud van de waarde omgerekend zijn in gouden florijnen, evenveel zijn als voornoemde 203 gouden florijnen en 18 schellingen; zoals hiervoor gezegd, heb ik opdracht gegeven die in Frankfurt aan Hieronymus Froben te betalen. Ik heb nu dus geen geld van jou en zal wachten op het volgende wat ik krijg. Castro klaagt er iedere keer over dat hij met al zijn aansporingen, hoe beleefd die ook zijn, zonder onbeschaamdheid, niets weet te innen. Er gaat een gerucht dat je daar weg zult gaan en hierheen komt. Zodra je dichter in de buurt bent, zal er overvloediger hoop zijn dat je dat geld uitbetaald krijgt dan er nu is. Ze denken nu dat je, ook al leef je, elk moment het tijdelijke met het eeuwige zult verwisselen en dat ze verlost zullen zijn van die betalingen. Naar ik hoor heeft koningin Maria, die jou zeer toegedaan is, je gevraagd te komen. Wanneer je haar nu afwijst en ons en je vaderland afslaat, geloof me, dan zullen veel mensen hier de zo lang gevoede hoop op jouw terugkeer in wanhoop opgeven. Ik stuur je hierbij een bundeltje brieven dat door Goclenius aan mij was doorgestuurd; ook heb ik enkele dagen geleden verschillende andere bundeltjes brieven overgedragen die hier en daar aan mij gestuurd waren en aan jou doorgestuurd moesten worden. Ik heb ze allemaal naar mijn gemachtigden in Frankfurt verstuurd, zodat ze tegelijk aan Hieronymus Froben toevertrouwd kunnen worden. Het lot brengt op dit moment niets wat het waard is om over te schrijven. De rijksdag van RegensburgGa naar voetnoot4. zal iets baren wat het tumult van deze tijd vleugels zal gevenGa naar voetnoot5. of zal opheffen. Hopelijk zal het deel waar ik het ergste bang voor ben geen werkelijkheid worden. Het ga je goed, mijn zeer geliefde heer Erasmus, en als je niet zelf komt, schrijf dan terug over de ontvangst van het geld via Hieronymus. Antwerpen, 16 maart 1532 Erasmus Schets, van harte je zeer oprechte vriend Aan mijn zeer goede vriend Erasmus van Rotterdam. Freiburg im Breisgau |
|