De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

[p. 209]

2618 Aan Johann Rinck
Freiburg, 5 maart 1532

Deze brief is als opdracht afgedrukt bij Erasmus' Precatio ad Dominum Iesum pro pace ecclesiae (Gebed tot de Heer Jezus voor vrede binnen de kerk), verschenen in hetzelfde boekje dat brief 2617 bevat (zie aldaar).

Desiderius Erasmus van Rotterdam groet de zeer illustere Johann Rinck, doctor in de rechten

Uw brief, zeer geachte heer, waarin u met uw scherpe inzicht op een knappe manier de rampen voorspelt die Duitsland te wachten staan en die met een vrome bede probeert af te wenden, bracht me ertoe een gebed te schrijven tot die almachtige vredestichter en bemiddelaar, zoals Paulus hem noemt,^1. waarmee we allemaal tegelijk de Heer kunnen aanroepen, die weliswaar (naar we zien) vertoornd is, maar toegeeflijk is. Uw advies om het moeras met rust te laten^2. is vriendelijk en goed bedoeld, maar komt te laat, en de onbeschofte brutaliteit van bepaalde lieden verdient dit. Bovendien waren er vrienden die per brief hiertoe aanspoorden. Het ga u goed, aardigste onder de vrienden.

Freiburg, 5 maart, in het jaar 1532 na de geboorte van Christus

1. O.a. in 1 Timoteüs 2:5.

2. Adagia 64; zie brief 2565, noot 2. Dit doelt waarschijnlijk op de Determinatio (zie brief 2552, noot 7), waarop hij al had geantwoord met zijn Declarationes (zie brief 2565, noot 13).