De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

2592 Van Christoph von Stadion
Dillingen, 2 januari 1532

Een hartelijke groet. Koler zond me de brief die u aan hem schreef, waaruit ik begrijp dat de Parijse theologen enkele besluiten tegen uw werken hebben gepubliceerd.^1. Tot nu toe heb ik geen exemplaar te pakken kunnen krijgen. Ik vraag u één ding, dat u hen bij de beantwoording behandelt zoals ze verdienen en hen in hun eigen kleuren afschildert.^2. Ik zie niet wat voor nut-

1. Zie brief 2552, noot 7.

2. Adagium 306.

[p. 146]

tigs ze hebben geschreven bij zo grote conflicten op het gebied van het geloof. Ik denk niet dat die tegen u gerichte aantijgingen van hen iets anders inhouden dan conclusies, gevolgtrekkingen en consequenties.

In de nieuwe uitgave van uw brieven,^3. bladzij 132, schrijft u aan Cuthbert Tunstall onder andere het volgende: ‘Verder staat het vast dat er in de tijd van de apostelen de samenkomst^4. bestond, die leken met elkaar hielden, met gebed en het uitspreken van de zegen. Het brood daarbij noemden ze het lichaam van de Heer’ enzovoorts. Er zijn enkelen die daaraan twijfelen: zou u daarom de plaats willen aanwijzen waarmee dit gestaafd kan worden? Er doen bij ons verschillende geruchten over Oecolampadius de ronde. Sommigen beweren dat hij onder het tumult bezweken is, anderen dat hij door vrouwen gedood is; enkelen vertellen echter dat hij aan een ziekte is overleden.^5. De verscheidenheid aan geruchten is een teken dat geen een daarvan op waarheid berust. Over de paus en de keizer hebben we geen precieze informatie; we zullen afwachten wat de rijksdag in Regensburg ons zal brengen.^6. Het is te hopen dat Christus daarbij tegenwoordig wil zijn, zodat er eindelijk iets uitkomt wat christelijk genoemd mag worden; moge hij u altijd willen bijstaan. Het ga u goed.

Vanuit mijn huis te Dillingen, 2 januari van het jaar enz. 32

Uw vriend, de bisschop van Augsburg

Aan Erasmus van Rotterdam, theoloog, zijn beste vriend

3. Epistolae floridae; zie brief 2518. De bedoelde brief is nr. 2263.

4. Erasmus gebruikt het woord synaxis, dat ook voor de eucharistie wordt gebruikt.

5. Zie de eerste alinea van brief 2579.

6. Zie brief 2527, noot 8.