De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

2575 Aan Bonifacius Amerbach
[Freiburg], 29 november 1531

Een groet. Wat zeg je me daar?^1. Grynaeus heeft je met een eed weten te overtuigen? Maar ik mag sterven, als ooit ook maar de minste verdenking omtrent zijn trouw in mijn hoofd is opgekomen. En ik blijf me met verbazing afvragen, hoe hij op het idee is gekomen mij daarvan te verdenken, behalve dat deze tijd niet duldt dat er ergens vrede heerst. Ik denk dat ik die onrust al bij hem heb weggenomen.^2. Als er iets is achtergebleven, moet jij dat wegnemen. Ik heb Scaligers venijnigheden ontvangen.^3. Daar zit Aleandro achter. De stijl van de man is voor mij zo herkenbaar als zijn gezicht. Naar ik merk

1. Deze brief is het antwoord op nr. 2574.

2. Zie brief 2576.

3. Zie brief 2564, noot 2.

[p. 119]

banen ze zich werkelijk met de mentaliteit van gladiatoren^4. een weg naar mij, Béda met de zijnen, Eck en aartsbisschop Aleandro, nu pauselijk gezant bij de keizer, met volledige volmacht en evenveel waanzin. Hij denkt nu te zullen voltooien wat hij acht jaar geleden vergeefs geprobeerd heeft.^5. Hij noemt zich Scaliger, dreigend met vuur. Niets is zo beledigend of het wordt in Parijs gedrukt, mits het tegen Erasmus is gericht. Het is voor hen niet genoeg Erasmus te doden als ze hem niet volledig vernietigen door ook een eind te maken aan zijn faam. De Heer zal voor ons zorgen. De zaak waar ik het met jou over wilde hebben, is niet heel belangrijk en heeft geen grote haast. Je komst zal me veel plezier doen, mits het je schikt om te komen, en nog meer plezier doen, als je hier een paar weken wilt blijven; er zal ook een stal voor je paard geregeld worden. Het ga je goed.

De dag voor het feest van Andreas, 1531

Je herkent de hand van je vriend

Aan de zeer illustere doctor in de rechten Bonifacius Amerbach. Bazel

4. Adagia 276.

5. Dit doelt waarschijnlijk op Aleandro's niet gepubliceerde geschrift Racha, waarin hij Erasmus aanviel.