De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

2550 Van Jan Boner
Bazel, 25 september 1531

Een groet. Ik ontving uw brief,^1. zeer illustere heer, die zeer geleerd en mij uitzonderlijk welgevallig was, waarin het voor u vaststaat dat het niet door nalatigheid van mij kwam^2. dat de brief van Stanisław^3. zonder een van mij bij u bezorgd is. Werkelijk, dat kwam niet door nalatigheid van mij; ik was er namelijk niet toen de bode de brieven in ontvangst nam. Ik stuurde hem^4. evenwel daarna via de dienaar van de theoloog,^5. die ons in Freiburg de brief uit Polen gaf die zo lang was vastgehouden. Ik denk dat u die brief allang ontvangen hebt, want die man vertrok op 21 september.

U spoorde me, zeer geleerde heer, in zo vriendelijke en elegante bewoordingen aan me nergens zorgvuldiger op toe te leggen dan op de literatuur. Daarbij voerde u talloze voorbeelden aan. U verwaardigde zich zelfs eigen-

1. Brief 2549.

2. Onzekere vertaling.

3. Brief 2545.

4. Brief 2548.

5. De theoloog is Ludwig Baer.

[p. 72]

handig te schrijven en op te sommen hoezeer de goden en mijn ouders mij in ruime mate van alles hebben voorzien wat nodig is om uitzonderlijke deugdzaamheid te bereiken: een leergierige aanleg, een zeer gelukkig karakter en een massa geld, niet minder nuttig voor studerenden als voor soldaten.^6. Welnu, ik zal zorgen, werkelijk, ik zal zorgen dat niet de gaven van de fortuin, maar die van de geest bij mij de overhand hebben.

Want ik zie dat tal van geleerden van de diepste armoede tot grote rijkdom zijn gekomen, mensen die overal boven anderen worden vereerd. Ik zal proberen dat mijn jeugd en de kosten die mijn ouders maken niet worden verspild. Het ga u intussen goed en beschouw mij samen met mijn Anselmus^7. als in uw gunst aanbevolen.

Bazel, 25 september 1531

Jan Boner, u altijd bij alles zeer toegedaan

Aan de zeer geleerde Erasmus van Rotterdam, zijn zeer eerbiedwaardige meester en leraar

6. Zie brief 2549, noot 2.

7. Anselmus Ephorinus.