De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

2538 Van Bonifacius Amerbach
Bazel, 15 september 1531

Een hartelijke groet.^1. Wat er in het huis van mijn schoonvader is gebeurd heeft de broer van mijn vrouw je al verteld.^2. Onze situatie kan ieder moment

1. De brief is overgeleverd in een handschrift dat voor verzending gereed was gemaakt, maar vervolgens als kladpapier voor brief 2542 is gebruikt.

2. Blijkens brieven 2542, 2543 en 2546 was de dochter van iemand die bij Amerbachs schoonvader Leonhard Fuchs had gelogeerd aan de pest gestorven.

[p. 61]

veranderen, zodat we niets met zekerheid kunnen voorspellen, zelfs niet van uur tot uur; overigens was er niets wat mijn schoonvader zo'n plezier had kunnen doen als jouw komst. Hoe het mij bij mijn zaken is vergaan, zal ik persoonlijk vertellen. Ik houd, om de waarheid te zeggen, een wolf bij de oren.^3. Wat valt er niet overal te vrezen? Hopelijk geven onze medeburgers iets om naastenliefde, die naar het woord van Paulus^4. geduldig en vol goedheid is, niet afgunstig of opdringerig. Ooit klaagden we over de Babylonische slavernij onder de paus, nu zijn we natuurlijk vrije mensen!

Maar dit is alles wat ik je schrijf; meer kan niet omdat de bode haast heeft. Het ga je goed, zeer illustere Erasmus.

In haast. Bazel, de tweede dag na het feest van de Kruisverheffing, 1531

Je vriend Bonifacius Amerbach

Aan de heer Erasmus van Rotterdam, groot theoloog en sieraad van de edele wetenschappen, een onvergelijkelijke beschermheer. Freiburg

3. Adagia 425. Iemand die een wolf bij de oren heeft, kan hem niet blijven vasthouden en niet loslaten. Amerbach wilde Bazel niet verlaten, maar kon er ook niet blijven, omdat hij zich niet wilde aansluiten bij de reformatie.

4. 1 Korintiërs 13:4.