De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

2525 Aan Anton Fugger
Freiburg, 22 augustus [1531]

Een hartelijke groet. Het doet me geweldig plezier van dag tot dag steeds meer uw bijzondere sympathie voor mij te merken, maar tegelijk betreur ik het dat het door een of andere beslissing van het lot tot nu toe niet mogelijk was van het gezelschap van zo'n beminnelijke vriend te genieten. Als ik een dergelijk antwoord over het huis had gehad, had ik me niet in al die ellende van bieden, kopen en bouwen gestort, waar ik mijn hele leven een geweldige afschuw van heb gehad.^1. Ik heb me nu teruggetrokken in mijn nest en proviand ver-

1. Zie brief 2517, noot 10.

[p. 41]

gaard voor de winter, en zie niet hoe ik nu zou kunnen verhuizen, vooral omdat augustus nogal stormachtig is. Er zit niets anders op dan te wachten op de eerste zwaluw.^2. Ondertussen zullen we zien wat de keizer aan het uitbroeden is, waarover uiteenlopende geruchten de ronde doen, en welke kant de oorlog tussen de Zwitsers op gaat,^3. en ten slotte waar uw stad toe neigt,^4. die ik graag alle mogelijke rust zou willen toewensen. Want ik zie dat de verhoudingen in de wereld gevaarlijk aan het wankelen zijn. Rest mij dat ik u bedank voor het gulle aanbod dat u zo vriendelijk doet; er is evenwel geen reden dat u omwille van mij iets laat slopen of bouwen zolang ik niet schrijf wat ik besloten heb. Ik zou echter niet willen dat uw woning of uw bezit in enig opzicht door mij bezwaard wordt.

Het ga u goed. Freiburg, 22 augustus, de dag waarop ik uw brief ontving

Erasmus van Rotterdam, eigenhandig geschreven

Aan de zeer illustere heer Anton Fugger. Augsburg

2. Adagia 559.

3. De katholieke kantons verklaarden op 9 oktober 1531 Zürich de oorlog. Ulrich Zwingli sneuvelde twee dagen later in de slag bij Kappel. Deze Tweede Kappeleroorlog kwam ten einde met een vredesverdrag dat op 20 november 1531 werd gesloten, nadat de katholieken een definitieve overwinning hadden behaald op 24 oktober.

4. Fugger zelf zou in 1533 Augsburg verlaten wegens de godsdienstige situatie in de stad.