De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

2520 Van Sigismund I
Krakau, 17 augustus [1531]

Sigismund I, koning van Polen, aan Erasmus van Rotterdam

We hebben vernomen dat de zoon^1. van onze trouwe en geliefde onderdaan, de edele Seweryn Boner, burggraaf en beheerder van onze zoutmijnen bij Krakau, bij u inwoont en aan uw zorg is toevertrouwd. Omdat zijn vader zich tegenover ons zeer verdienstelijk heeft gemaakt, willen we graag dat hij in elke vorm van deugdzaamheid vorderingen maakt. Daarom bevelen we

1. Jan Boner. Tijdens zijn reis door Europa verbleef hij van april tot augustus 1531 bij Erasmus in Freiburg, samen met zijn ‘page’ Stanisław Aichler (eveneens uit Polen) en zijn leraar Anselmus Ephorinus (uit Silezië). Vervolgens verbleef het gezelschap enige tijd in Bazel, om in het voorjaar van 1532 via Konstanz en Augsburg door te reizen naar Italië.

[p. 25]

hem en zijn studie in uw aandacht aan en sporen we u ertoe aan en verzoeken we u hem omwille van ons zo te onderrichten, dat hij zijn vader en familie tot eer en ons eens tot nut kan zijn. Daarmee zult u iets doen wat evenzeer bij u past als ons welgevallig is.

Gegeven in onze stad Krakau op 17 augustus, in het jaar van de Heer 1530, het 25ste jaar van onze regering

Persoonlijk bevel van Zijne Heilige Koninklijke Majesteit