De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 17. Brieven 2357-2515

2494 Van Erasmus Schets
Antwerpen, 16 mei 1531

†

Hartelijk gegroet. Omstreeks het begin van deze maand heb ik je, mijn heer Erasmus, geschreven;^1. kort daarna heb ik je brief ontvangen, bezorgd door jouw Quirinus en Uutenhove.^2.

Ik betreur het dat mijn brief, die ik in de maand december^3. tegelijk met brieven van Molinier en Barbier^4. heb verzonden, jou niet heeft bereikt. Ik heb de koopman uit Straatsburg, aan wie ik deze bundel brieven had toevertrouwd, gevraagd na te gaan waar hij terecht is gekomen. Het is in elk geval niet erg evangelisch anderen te belagen en andermans brieven te onderscheppen.

1. Brief 2491.

2. Brief 2487; bedoeld is Quirinus Talesius.

3. Brief 2413.

4. Resp. brieven 2407 en 2404; zie brief 2487.

[p. 352]

In die brief had ik je geschreven dat ik toen een dubbel jaargeld van de heer Jan de Hondt had ontvangen. Hij is opnieuw tweemaal een jaargeld verschuldigd. Na het feest van Johannes zal ik erom vragen en het ontvangen. Zo zullen het er vier zijn en het stemt overeen met jouw berekening. Barbier heeft niets betaald van het jaargeld, waarvan jij zegt dat hij het heeft verduisterd.

Het is een goede zaak dat je Luis de Castro opnieuw in Engeland hebt aanbevolen. Hij zal in zijn plicht zeker niet tekortschieten. Want wanneer zij iets zullen betalen, zal hij het graag ontvangen en daarna met een geldwissel aan mij geven. Het lijkt me dat je via Grynaeus geen onverstandig aanbod hebt gedaan, als zij voor de opheffing van het jaargeld een betaling van drie jaar zullen accepteren en uitvoeren. De rest die Tunstall en anderen jou geven, kan Luis met jouw aanbeveling gratis zonder ongemak voor iemand ontvangen en verzamelen. Ik heb altijd vermoed dat in de naaste omgeving van de aartsbisschop van Canterbury^5. iets is dat tegen jouw belangen ingaat. Want als zij van plan waren dit graag te doen, zouden zij zich niet zo van Luis afwenden en gaven zij eerder spontaan dan wanneer het hun werd gevraagd.

Pieter Gillis had wat geld van jou, dat Quirinus van hem niet kon krijgen. Uiteindelijk hebben Quirinus en ik een kunstgreep bedacht. Omdat Quirinus hier niet langer kon blijven en hij dit geld hier en in Holland namens jou kon deponeren, zou ik Quirinus betalen en Pieter zou het zo snel mogelijk mij vergoeden. Pieter beloofde dit zo te doen en Quirinus is vertrokken. Ik zal nu wat vrijmoediger vragen mij dit geld te betalen en wanneer ik het heb ontvangen, zal ik het aan de rest die ik beheer toevoegen en op deze manier zal ik je spons^6. vullen totdat je hem hebt uitgewrongen (wanneer het je bevalt).

Het ga je goed, mijn meest dierbare Erasmus. Uit Antwerpen, 16 mei 1531

Je Erasmus Schets, met eigen hand

De brieven die ik je tegelijk met deze toestuur, gaf jouw Quirinus mij om ze jou te bezorgen.

Aan de meest vriendelijke en geleerde heer Erasmus van Rotterdam. Te Freiburg

5. William Warham.

6. Zie brief 2370, noot 1.