De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 17. Brieven 2357-2515

2487 Aan Erasmus Schets
Freiburg, 18 april [1531]

Hartelijk gegroet. Je moet weten, mijn beste Schets, dat de brief^1. waarvan je schrijft dat je die in december hebt verstuurd, bij mij nog niet is bezorgd. Ook van Jan de Hondt, Barbier en Molinier is geen enkele brief bij mij afgeleverd.^2. Met veel gissingen veronderstel ik dat deze bundel door de evangelischen is onderschept. Want onder die naam verbergen zich de meest misdadige schurken. Maar het meest belagen zij mijn brieven.

1. Brief 2413.

2. In brief 2494 zegt Schets niets over een brief van De Hondt; een dergelijke brief is ook niet bewaard gebleven. De brieven van Barbier en Molinier zijn resp. brieven 2404 en 2407. De vertraging komt opnieuw in brieven 2488 2490 en 2404 ter sprake. Uit brief 2505 blijkt dat Erasmus de brieven in juni ontving.

[p. 341]

Eén brief heb ik van je ontvangen,^3. waarin je schrijft dat Jan de Hondt jou het jaargeld van zes maanden heeft bezorgd.

Maar weet dat Barbier mij nog een betaling van zes maanden is verschuldigd, die hij vier^4. jaar geleden verduisterde toen hij in Rome was. Hij beloofde dat hij zou betalen. En ik vermoed dat dit is wat hij nu heeft verstuurd.

Maar behalve deze heb ik nog betalingen voor drie semesters te goed, en bij het eerstkomende feest van Johannes de Doper^5. zullen het er vier zijn. De eerste had ik tegoed vanaf het feest van Johannes van het jaar 1529 tot aan het feest van Maria Lichtmis.^6. De tweede vanaf het feest van Maria Lichtmis tot het feest van Johannes van het jaar 1530. De derde vanaf het feest van Johannes tot aan het feest van Maria Lichtmis van het jaar 1531. De vierde zal ik tegoed hebben bij het feest van Johannes van hetzelfde jaar.

Of de Engelsen Luis^7. wantrouwen, weet ik niet. Ik heb hem herhaaldelijk aanbevolen en de opdracht gegeven aan niemand anders dan aan hem het geld toe te vertrouwen. De aartsbisschop^8. is al hoogbejaard en onder zijn gevolg zijn er zeer velen die denken dat al wat aan anderen wordt gegeven, hun wordt ontnomen. Allen verzetten zij zich tegen zijn wens om te schenken.

Kort geleden heb ik via Grynaeus,^9. een geleerd iemand, geschreven om te proberen of ik van mijn Engelse jaargelden kon worden verlost. Met Pasen was men mij vijftig pond sterling verschuldigd. Als zij behalve dat verzuimde bedrag mij voor de komende drie jaar contant willen betalen, zal ik hun verder niets vragen. Via dezelfde man verwacht ik een antwoord, want hij heeft een echtgenote in Bazel. Het ga je goed.

Freiburg, 18 april

Aan de zeer geachte heer Erasmus Schets. Te Antwerpen

3. Brief 2364.

4. Een vergissing; het voorval vond in 1524 plaats; zie brief 2404, noot 7.

5. 24 juni.

6. 2 februari.

7. Luis de Castro.

8. William Warham was omstreeks 1456 geboren.

9. Grynaeus was op 18 maart 1531 met Johann Bebel naar Engeland vertrokken; half juli was hij weer in Bazel terug.