De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 17. Brieven 2357-2515

2462 Aan Bonifacius Amerbach
Freiburg, 25 maart [1531]

Hartelijk gegroet. Voor ons is hier een nieuwe kleine komedie ontstaan. Tot nu toe heeft Nachtgall voortdurend geschreven en gezegd, dat hem door Johann Villinger^1. en diens erfgenamen dit hele huis was toegewezen, met dien verstande dat het hem niet was toegestaan zijn recht aan iemand over te dragen, en ik heb, toen de tribuun^2. over het huren onderhandelde, steeds bedongen dat het huis vrij van huur was om te voorkomen dat ik de prijs van het contract aanvaardde. Nu vraagt de tribuun Ulrich een betaling voor de afgelopen vijftien maanden^3. en laat hij mij een brief zien van de procurator Johann Löble, thesaurier van koning Ferdinand, waarin ik te verstaan krijg dat ik vóór de komende feestdag van Johannes^4. moet verhuizen. Zodoende ben ik tweemaal iets verschuldigd: aan Nachtgall veel dank omdat ik met zijn welwillende toestemming tot nu toe een deel van het huis heb gebruikt, en aan de tribuun als verhuurder dertig gulden, hoewel ik hem eerder zonder contract uit vrijgevigheid meer dan acht kronen had gegeven. Toen Glareanus zei dat de voorwaarde die ik had bedongen niet was nagekomen, antwoordde de tribuun: ‘Hij kan met Nachtgall onderhandelen.’ Alsof ik om een andere reden het huis vrij van huur had bedongen dan om niet met Nachtgall te onderhandelen. En Nachtgall verkondigde meer dan eens, dat hij met de tribuun had gesproken en dat deze hem iets anders had gezegd dan wat hij mij had verteld. Ik heb hierover aan de tribuun geschreven^5. en daar een eigenhandig geschreven brief van Nachtgall aan toegevoegd, waarin hij driemaal voor zichzelf het recht over dit hele huis opeist. De tribuun

1. Erasmus bedoelt Jakob Villinger.

2. De Oberzunftmeister Ulrich Wirtner.

3. Van Kerstmis 1529 tot eind maart 1531. Maar aan het eind van brief 2470 zegt Erasmus dat het om dertig gulden gaat voor de periode van Kerstmis 1529 tot de feestdag van Johannes de Doper.

4. 24 juni.

5. De brief is niet bewaard gebleven.

[p. 268]

heeft nog niet geantwoord. Door wiens gekonkel dit gebeurt, weet ik niet.

De onstuimige Eck, of liever drie- of viermaal zo razend, heeft veel edelen ervan overtuigd dat Erasmus de grootste ketter is. De keizer verzamelt toezeggingen van alle vorsten die bij het herstel van de kerk willen helpen. Zij lijken te vrezen dat zij na het verjagen van monniken en priesters ook zelf worden verjaagd. Wat er gaat gebeuren weet ik niet. Ik overweeg naar elders te verhuizen, maar ik heb nog niet besloten waarheen.^6. Als het jou zou schikken met het paasfeest^7. je woonplaats te verlaten, zullen we enkele zaken bespreken die ik niet aan een brief durf toe te vertrouwen. Het ga je goed.

Freiburg, 25 maart

Je vriend Erasmus

Aan de zeer illustere heer Bonifacius Amerbach, doctor in de beide rechten. Te Bazel

6. Zie brief 2360, noot 6.

7. 9 april 1531.