De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 17. Brieven 2357-2515

2457 Aan Konrad von Thüngen
Freiburg, 17 maart 1531

Erasmus van Rotterdam groet Konrad, bisschop van Würzburg

Eerwaarde bisschop en tevens zeer illustere vorst, toen ik bij mijzelf naging hoe genereus uwe hoogheid mij niet alleen tot de groep van uw beschermelingen of - wat uw voorkeur heeft - vrienden hebt toegelaten, maar mij ook met een buitengewoon vriendelijk geschreven brief en een bijzonder teken van uw sympathie^1. hebt geëerd en omdat u geen gelegenheid bood waarmee ik van mijn kant de gevoelens zou kunnen aanduiden die een dankbare beschermeling voor zijn beschermheer vanwege diens buitengewone verdien-

1. Zie brief 2361, noot 3.

[p. 261]

sten dient te hebben - aangezien er in mijn arme wereld niets was heb ik mij naar de tuinen van de Schrift begeven. Hieruit heb ik als een kleine bloem met een zeer aangename geur een psalm geplukt en deze naar u gezonden,^2. in de mening dat dit beter was dan een onvergelijkelijke vriend met een nietszeggende brief te groeten.

De afgelopen zomer was voor mij volledig onvruchtbaar, en in de wintermaanden durfde ik de krachten van mijn arme lichaam, die door een langdurige ziekte^3. waren beschadigd, niet met overmatige inspanningen te belasten. Maar als u zich verwaardigt mij een teken te geven of de tijd zelf mij gelegenheid biedt mijn dankbaarheid kenbaar te maken, zal ik aantonen dat het mij niet aan ijver en trouw heeft ontbroken, ook al ben ik in al het andere tekortgeschoten. Moge de Heer uwe eerwaarde hoogheid voor de kerk en het algemeen belang voor lange tijd in goede gezondheid bewaren.

Freiburg im Breisgau, 17 maart in het jaar 1531 na de geboorte van Christus

2. Enarratio psalmi 33 (brief 2428).

3. Zie brief 2360, noot 1.