De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 17. Brieven 2357-2515

[p. 258]

2454 Aan Johann von Vlatten
Freiburg, 15 maart 1531

Erasmus van Rotterdam groet Johann von Vlatten

Dat ik je betrekkelijk zelden schrijf heeft als reden dat jij als Diana Panagaea^1. over alle gebieden vliegt en soms bij de goden van de bovenwereld, soms bij de goden van de onderwereld verblijft. Ik ben te druk bezet om mijn tijd te verdoen met het schrijven van brieven. Er dient tussen ons geen twijfel te bestaan dat, waar ter wereld Vlatten zich bevindt, daar een belangrijke beschermer en vriend van Erasmus is. En dat waar Erasmus is, zich de meest gezworen vriend van Vlatten bevindt. Zorg ervoor dat ik weet wat je doet. Wat hier gebeurt zul je van mijn dienaar Quirinus^2. horen, die op aandringen van zijn vader naar zijn vaderstad terugkeert en niet naar mij terug zal komen. Bij mij kon hij niet zich verder ontwikkelen. Ik wens je voortdurende voorspoed toe.

Freiburg, 15 maart 1531

Van harte je Erasmus van Rotterdam

Aan de zeer vermaarde heer Johann von Vlatten, waar hij ook maar is

1. Adagia 1847; bedoeld is iemand die voortdurend zwerft.

2. Quirinus Talesius vertrok circa 18 april, de datum van brief 2487, die hij op 16 mei bij Erasmus Schets bezorgde; zie het begin van brief 2494.