De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 17. Brieven 2357-2515

2450 Aan Simon Pistoris
Freiburg, 14 maart 1531

Erasmus van Rotterdam groet Simon Pistoris

Hoewel ik altijd heb begrepen dat ik om veel redenen aan de beste van de vorsten^1. door zijn welgezindheid voor mij verplicht ben, is mijn verplichting nu veel groter geworden, omdat hij via de voortreffelijke heer Julius Pflug zo nauwgezet ervoor zorgde dat hij mijn studies bescherming verleende tegen het onstuimig optreden van de schaamteloze Thraso.^2. Hoewel deze verplichting ook zwaar op mij drukt, geef ik niettemin toe dat ik aan de meest vriendelijke genegenheid van zowel de hertog als Julius Pflug verplicht ben. Aan de brief van laatstgenoemde^3. beleef ik zoveel genoegen, dat ik denk dat deze ellende voor mij gunstig is uitgevallen, omdat ik door deze gebeurtenis een vriend heb gekregen, zo geleerd en zo fijngevoelig als er naar mijn mening nauwelijks iemand in heel Duitsland is. Welke monsters brengt de aarde te midden van zulke uitmuntende mensen voort en voedt hen! Hier heeft heel wreed de pest gewoed en zij woedt nog steeds; alles is buitengewoon duur en de prijzen stijgen iedere dag.^4. Maar als een oorlog uitbreekt, zal het met ons helemaal zijn gedaan. Sommigen ruien de vorsten op met als doel dat Duitsland in het bloed van zijn burgers baadt. Misschien zal een Romeinse Nero vanuit zijn uitkijkpost over de inname van Troje zingen.^5. Ik hoop dat Christus de harten van de vorsten heilzame beslissingen ingeeft.

De reis die de edele jongeman Andreas von Könneritz met zijn broer Erasmus hierheen ondernam, is voorspoedig verlopen. Ik heb Andreas met zijn

1. Georg van Saksen, wiens kanselier Pistoris was.

2. Heinrich Eppendorf; zie voor Thraso brief 2375, noot 18.

3. De brief, waarop brief 2451 het antwoord vormt, is niet bewaard gebleven.

4. Zie brief 2403, noot 11.

5. Zie brief 2448, noot 7.

[p. 252]

andere broer Christoph een tijdlang als gast aan tafel gehad; had ik er maar langer van kunnen genieten. De pest die ook in dit deel nogal verderfelijk was, heeft ons gescheiden. Beiden hebben zich met volle overgave op de literatuur van jouw vak^6. toegelegd, met zulk voorbeeldig gedrag dat zelfs slechte personen geen kwaad over hen durfden te spreken. Ik zou willen dat alle anderen aan de portretten van hun voorouders met dergelijke toonbeelden luister bijzetten. Ik twijfel er niet aan dat jij je aloude gevoelens jegens mij standvastig zult bewaren. Het ga je goed.

Freiburg, im Breisgau, 14 maart in het jaar 1531 na de geboorte van Christus

6. Rechten.