De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 17. Brieven 2357-2515

2396 Van Nicolaus Olahus
Augsburg, 13 oktober 1530

Aan Erasmus van Rotterdam

Ik twijfel er niet aan dat u van de wreedheden hebt gehoord die de Turk Mehmed Bey, gouverneur van de burcht van Belgrado die wij in de afgelopen jaren met een enorme ramp voor het christendom hadden verloren,^1. de

1. Het beleg van Belgrado duurde van 25 juni tot 29 augustus 1521.

[p. 96]

afgelopen dagen in Hongarije heeft begaan. Want men zegt dat hij met ongeveer tienduizend Turken uit Belgrado zo snel daar waar hij een slachting aanrichtte en plunderde, is aangekomen dat hij binnen zeven dagen deze tocht, die meer dan vijftig Hongaarse mijlen bedraagt,^2. aflegde. Daar vernietigde hij met vuur het complete deel van het rijk dat onze mensen het land van Máté noemen, en stuurde hij meer dan vijftienduizend mannen en jongens van een sterke en vitale leeftijd, die hij gevangen had genomen, naar Turkije. Naar men zegt had hij drie wachtposten in enkele districten van Alexis Thurzo. Deze heeft, toen hij na het vertrek van de Turken eropuit was gegaan om hun wreedheid vast te stellen en bij de tweede van hun wachtposten was gekomen, daar meer dan vijfhonderd dode kinderen aangetroffen, die deels met het zwaard waren omgebracht, deels op de grond gesmeten. Uit medelijden met nog half levende kinderen en geschokt door de wreedheid van de Turken heeft hij er vijftig uitgezocht die nog nauwelijks ademhaalden, en hen met twee wagens naar zijn bolwerk Sempthe^3. laten brengen in de hoop dat zij door enige verzorging hun gezondheid konden terugkrijgen.

Zie, beste Erasmus, hoe zwaar de tirannie is waarmee het christelijke volk wordt onderdrukt, en hoe groot de slavernij is waaronder Hongarije, dat vroeger door grote triomfen bloeide en door grote dapperheid en illustere daden van zijn mensen schitterde, nu gebukt gaat, zodat het overdag en 's nachts niet veilig is voor de vernielingen en plunderingen van de vijanden van het geloof.

Het ga u goed, uit Augsburg, 13 oktober 1530

2. Een Hongaarse mijl was in die tijd 1,13 km.

3. In het comitaat van Nyitra, in het huidige Slowakije.