De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 16. Brieven 2204-2356

2347 Aan Luca Bonfiglio
Freiburg, 9 juli 1530

Erasmus van Rotterdam groet Luca Bonfiglio

Ik zal met veel plezier het boekje van Leonico lezen,^1. want ik weet dat er bij die zeer geleerde en vrome man niets vandaan komt behalve wat geleerd en vroom is. U spoort mij aan om naar de rijksdag te komen. Daar kan ik met Cato het volgende tegen inbrengen: ‘Ga niet ergens heen om raad te geven voordat je gevraagd wordt’.^2. Zelfs al zou ik gevraagd worden, dan houdt mijn slechte gezondheid mij hier vast. Ik zie ook niet wat ik, een onbeduidende persoon van de laagste rang, in een zo complexe zaak vermag; om die te ontwarren zou amper een oecumenische synode van drie jaar toereikend zijn. Bovendien is het niet verstandig voor mij hierbij mijn mond open te doen: als ik iets redelijks zou zeggen, sta ik meteen als aanhanger van Luther

1. Misschien Leonico's dialoog Bembus sive de animorum essentia (Venetië, 1530).

2. Adagia 190, toegeschreven aan Cato Maior.

[p. 288]

te boek. Tenzij de zaak door de machthebbers aangepakt wordt volgens een unaniem besluit van alle delen van het rijk, zullen ze niets bereiken; maar alle menselijke hartstochten dienen van zo'n synode weggehouden te worden. Ik dank u voor uw gevoelens voor mij en verzeker u in alle oprechtheid dat ze wederzijds zijn. Het ga u goed. Freiburg, 9 juli 1530