De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 16. Brieven 2204-2356

2342 Aan Christoph von Carlowitz
Freiburg, 7 juli 1530

Erasmus van Rotterdam groet Christoph von Carlowitz

Je hebt het mis, mijn beste Carlowitz, als je denkt dat er iets is wat Erasmus meer plezier doet dan een brief van jou. Ik ben blij dat je dat grootse wereldtoneel mag betreden, waar je voor zoveel grootheden een staaltje van je kennis en inzicht kunt laten zien.^1.

Over die vriend van mij,^2. die met een heilzaam en ook noodzakelijk voorstel (zoals je schrijft) de mensen flink tegen zich in het harnas joeg, waarvan

1. Dit doelt op de Rijksdag van Augsburg.

2. Niet geïdentificeerd.

[p. 284]

de gevolgen grotendeels mij treffen, ben ik zeer bedroefd. Telkens weer word ik om advies gevraagd over het herstel van de eendracht; zie hier het loon, als iemand iets redelijks zegt! Hij was hier inderdaad bij mij op bezoek en had een gesprek van bijna drie uur met mij, maar over dat voorstel is er tussen ons geen woord gewisseld, zelfs niet in een brief.

Ik geef weinig om de verdediging door de cycloop;^3. ik ben bang dat een onkundige en ontijdige voorvechter eerder hinder geeft dan hulp biedt. Ik gaf Reinach, een kanunnik uit Bazel, een brief mee voor jouw vorst;^4. zodra zich weer een gunstig moment voordoet om te schrijven, zal ik graag en met zorg doen wat je aanraadt. Val me alsjeblieft geregeld lastig met je brieven, mijn beste Carlowitz. Ik bid dat het hof je geluk brengt. Freiburg im Breisgau, 7 juli 1530

3. Felix Rex, alias Polyphemus.

4. Brief 2338 aan Georg van Saksen.