De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 15. Brieven 2082-2203

2141 Aan Claudius Janandus
Bazel, 1 april 1529

Erasmus van Rotterdam groet Claudius Jenandus

Veel meer geluk wens ik mijzelf, beste Claudius, omdat dat gesprek mij een vriend opleverde die niet alleen geleerd is, maar ook verstandig, betrouwbaar en onafhankelijk. Aan dit soort vrienden pleeg ik buitengewoon veel genoegen te beleven. Voor Midas^1. zal ik in het vervolg op mijn hoede zijn; zijn briefje had trouwens iets verraderlijks. Ik ben je zeer erkentelijk dat je de brief zorgvuldig naar Dole hebt gebracht. Sucket antwoordde via een of andere zwerver die zich toevallig aandiende, die honger leed, in lompen gekleed was en armer dan Irus.^2. Ik heb hem weggestuurd nadat ik hem kleding en geld had gegeven.

Carlowitz is hiervandaan naar Speyer vertrokken met aanbevelingsbrieven van mij voor Ferdinand, hertog Georg en enkele andere machthebbers,^3. hoewel de hertog niet aanwezig is en ook niet zal zijn. Twee dagen geleden ontving ik een brief van hem.^4. Hij heeft problemen met zijn scheenbeen wat niet zonder gevaar is.^5. Sommigen vermoeden dat het bedrog is. Hij weet wat zich daar afspeelt en is bang hertog Johann^6. en de markgraaf van Hessen^7. voor het hoofd te stoten; de een is, als ik mij niet vergis, een bloedverwant, de ander zijn schoonzoon. Maar dit is niets anders dan gissen.

1. Het is niet bekend wie met Midas is bedoeld; zie ook Adagia 524.

2. Een bedelaar in Homerus' Odyssee; vgl. Adagia 576.

3. Brieven 2121, 2122 en 2123 aan Bernhard von Cles, Simon Pistoris en Balthasar Merklin; de brieven aan Ferdinand en hertog Georg zijn niet bewaard gebleven.

4. Brief 2124.

5. Vgl. brief 2120, p. 113.

6. Johann van Saksen was een neef van Georg.

7. Filips de Grootmoedige, gehuwd met Georgs dochter Christina.

[p. 168]

Wees ervan overtuigd dat Claudius Janandus voortaan tot mijn belangrijkste vrienden wordt gerekend. Ik zal niets liever doen dan jou met een of andere dienst ter wille te zijn, als jij maar zo vriendelijk wilt zijn aan te geven wat jij wilt dat ik voor je doe. Het ga je goed.

Bazel, 1 april 1529, uit de tuin van Froben^8.

Zoals je ziet raakt het papier op. Ik heb met een paar woorden en zoals ze zeggen met dezelfde olie^9. aan het schoolhoofd^10. geschreven.

8. Geliefde verblijfplaats van Erasmus; zie brief 1756, p. 209.

9. Adagia 362; Erasmus bedoelt met dezelfde tijdsbesteding; vgl. brief 2082, p. 20, en het begin van brief 2165.

10. Zie brief 2138.