De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 14. Brieven 1926-2081

2055 Aan Jean de Carondelet
Bazel, 1 oktober 1528

Erasmus van Rotterdam groet de aartsbisschop van Palermo

Hoewel ik met groot gevaar voor eigen leven tegen nieuwe sektes strijd, hoor ik toch dat er in Mechelen iemand is, die met bespottelijke schaamteloosheid in het openbaar tegen mijn naam tekeergaat.^1. En dat terwijl zijne majesteit de keizer dit al zo vaak heeft verboden en er nog niemand is verschenen die in mijn talrijke publicaties zelfs één zin heeft kunnen aantonen die in tegenspraak is met het juiste geloof, ook al is dit een tijd geleden door mensen als Lee en Zuñiga en onlangs door mensen als Béda en Spaanse monniken geprobeerd.^2. Hun brutaliteit maakt te veel misbruik van uw zachtmoedigheid. Wat kan men met dergelijk geschreeuw anders bereiken dan dat een nieuw tumult losbreekt? Hoe dan ook accepteer ik het dat het jaargeld van de keizer niet wordt uitbetaald,^3. maar ik denk dat ik deze beloning beslist niet verdien.

Hier hebben de gebeurtenissen het punt bereikt dat het voor mij niet

1. Zie vorige brief, noot 11.

2. Zie brieven 1341a, p. 268 (Lee), p. 270-272 (Zuñiga), 1943 (Béda) en 1791 en 1967 (Spaanse monniken).

3. De betaling van het jaargeld dat Karel v had ingesteld, zou nooit meer worden hervat. Zie ook brieven 1380, 1408, p. 132, 1434, p. 180, 1585, p. 150, 1700, p. 108 en 1703, p. 114.

[p. 294]

meer veilig is nog langer in deze gebieden te verblijven. Koning Ferdinand^4. nodigt mij met grote beloften naar Wenen uit. Maar ik zou nergens liever dan in Brabant willen rusten, als ik althans niet word gehinderd door enkele brutale lieden, die telkens als het hun goed uitkomt voor de keizer, God en de mensen geen respect hebben. Hier mag ik helemaal niets zeggen en ik kan heel slecht met kachels overweg. Het past een oude man niet in een vreemd land te leven; tenslotte vragen mijn leeftijd en gezondheid al lang om rust.

Naar ik aanneem kent uwe hoogheid Herman van Friesland,^5. een jongeman van aanzienlijke komaf, met een heel aangenaam karakter en buitengewoon geleerd. Het lijkt me dat hij voor uw hof een bijzonder sieraad en uitermate bruikbaar zal zijn, als u hem met uw sympathie in uw hart sluit. Ik zou u nadrukkelijker vragen dat te doen, als ik niet wist dat de man zo getalenteerd is dat hij zichzelf royaal zal aanbevelen. Ik weet dat u mij dankbaar zult zijn, als u de goedheid hebt met de jongeman persoonlijk kennis te maken. Moge de Heer uwe hoogheid in goede gezondheid laten leven.

Bazel, 1 oktober 1528

4. Zie brief 2005.

5. Haio Herman.