De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 14. Brieven 1926-2081

1999 Aan Erasmus Schets
Bazel, 13 juni 1528

Hartelijk gegroet, voortreffelijke vriend. De vergissing over de vijftig pond sterling is de schuld van mijn dienaar.^1. Met betrekking tot wat Pieter Gillis zei over de negenendertig pond sterling staat het vast dat de bisschop veertig pond aan Tunstall heeft gegeven, waarbij, zoals de koers nu is, drie nobels een pond maken. Want negentig en dertig maken honderdtwintig.^2.

Pieter Gillis heeft twee wissels, hij kan je er één tonen. De bisschop heeft dus voor het jaar 1526 betaald; voor het jaar 1527 heeft hij tien pond betaald: hij is je nog twintig pond verschuldigd. En dit jaar 1528 is begonnen te lopen vanaf het feest van Maria-Boodschap in de onlangs afgelopen Veertigdagentijd.^3.

Het jaargeld uit Kortrijk voor het hele jaar zal deze maand op de feestdag van Sint Johannes de Doper betaald moeten worden.^4. Ik heb Jan de Hondt erover geschreven.^5.

Betrek Pieter Gillis niet in mijn zaken, voor zover je kunt. Ik wens jouw vrouw en hele familie alle goeds.

Geef geen geld aan mijn dienaar Nicolaas^6. hier, mocht hij het vragen: hij heeft genoeg en meer dan genoeg. Vaarwel, zeer dierbare vriend.

Bazel, 13 juni 1528

Jouw Erasmus van Rotterdam

Stuur tijdens de jaarmarkt, of via deze dienaar als hij zal terugkeren,^7. een kwitantie van de volledige som die jij namens mij bij jou bewaart.

1. Quirinus Talesius.

2. Zie de brieven 1965 en 1993.

3. In 1528 viel Maria-Boodschap, 25 maart, in de Veertigdagentijd. In Engeland begon het jaar op 25 maart.

4. 24 juni.

5. Niet overgeleverd.

6. Nicolaas Kan.

7. Waarschijnlijk Kan, maar mogelijk Quirinus Talesius; zie de brieven 2014 en 2015.

[p. 164]

Laat de Engelsen niet weten dat mijn geld bij jou ligt. Laat ze geloven dat het naar mij is gestuurd. Laat Pieter Gillis hetzelfde geloven.

Ik stuur je de brief van de aartsbisschop^8. om je de som van het geld dat gestuurd is te laten zien.

Aan de zeer doorluchtige heer Erasmus Schets, te Antwerpen

8. Brief 1965 van William Warham.