De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 14. Brieven 1926-2081

1975 Aan Johann von Vlatten
Bazel, 19 maart 1528

Erasmus van Rotterdam groet Johann von Vlatten

Dat ik in plaats van De pronunciation de Ciceronianus aan u heb opgedragen, heb ik met een bedoeling gedaan;^1. ik denk dat dit uw goedkeuring wegdraagt. Dat hij niet los is uitgegeven, komt door nalatigheid van de drukkers, maar het is helemaal niet van belang. Ik denk dat deze boeken vaak door anderen moeten worden herdrukt: dan zal dit rechtgezet kunnen worden. Ik ben blij dat deze studie van mij u uitermate bevalt. Maar wat is de reden, vraag ik u, dat u dreigt dat u hierna niet rijk aan beloften zult zijn?^2. Omdat ik u volgens het recht van vriendschap geheel bezit, beschouw ik alles wat u thuis bezit evenzeer als het mijne. Ik geef de voorkeur, mijn beste Vlatten, aan die gevoelens boven welk goud dan ook en alle edelstenen; daarom is er geen reden voor u zich daar zorgen over te maken.

Ik zal u mijn boek sturen zodra ik enigszins kan. Zo niet, dan zal het heel makkelijk zijn het overal te verkrijgen omdat het voor iedereen beschikbaar is. Wees zo goed mij zorgvuldig aan te bevelen bij uw allervriendelijkste edele vrienden, die door u ook mijn vrienden zijn. Ik bid voor u om allemaal blije en voorspoedige dingen.

Bazel, 19 maart 1528

1. Zie brief 1948. De pronuntiatione was opgedragen aan Maximiliaan van Bourgondië (brief 1949).

2. Ovidius, Ars amatoria 1, 444.