De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 14. Brieven 1926-2081

1973 Aan Nicolas Wary
Bazel, 19 maart 1528

Erasmus van Rotterdam groet Nicolas Wary uit Marville

Je zei dat er niets was waarover je kon schrijven, maar ik vind het integendeel heel plezierig dat je schrijft dat daar bij jou alles gunstig en gelukkig is, en dat jij met algemene instemming actief de zaak der letteren behartigt. Wat betreft het geschil is er geen sprake van beschuldiging of verdenking, afgezien van wat ik uit jouw brief had begrepen.^1. Soms ben ik niettemin een beetje bang dat jouw vrijmoedigheid, waarvan ik zie dat zij jou van nature eigen is, enige aanleiding tot aanstoot geeft aan hen die slechts een aanleiding nodig hebben om te kwetsen, zoals het oude spreekwoord zegt.^2. Ik hoor dat ook Johannes Campester^3. is voorzien van een zelfde soort oprechtheid. Hierdoor heb ik des te meer angst, omdat ik zo vaak ervaren heb hoe-

1. Niet overgeleverd.

2. Adagia 1068.

3. Erasmus bedoelt Jan van Campen (Campensis).

[p. 105]

veel leed de eenvoud van mijn geest en het onbevangen spreken mij hebben berokkend. Maar ik ben blij dat deze angst van mij ongegrond is.

Ik haat die evangelici om veel andere redenen, maar in het bijzonder om de reden dat door hen de letterenstudies overal wegkwijnen, uit de gratie zijn, verwaarloosd worden, ten onder gaan. Wat is het leven voor mensen zonder hen?^4. Ze houden van hun reisgeld en hun vrouw, de rest kan hun geen zier schelen. Ik vind dat deze bedriegers zeer ver van jouw gemeenschap moeten worden gehouden. Al lang genoeg heb ik evangelie, evangelie, evangelie gehoord; ik verlang naar de evangelische manier van leven. Hoe zwijgzaam de monniken daar bij jou zijn weet ik niet. In Spanje praten ze meer dan genoeg, en elders zijn er ook die kletsen, vooral enkele ongeschoeiden.^5. Wat hen beweegt weet ik niet; maar ze laden voor zichzelf kwaad op hun pakezel.^6. Het ga je goed. Bazel, 19 maart 1528

Groet Merbecanus, Rescius en Van Campen; ook Goclenius, mocht ik geen tijd hebben hem te schrijven.

4. Seneca, Epistolae morales 82, 3.

5. Een verwijzing naar de franciscaanse observanten.

6. Adagia 50.