1972 Aan Frans van der Dilft
Bazel, 18 maart 1528
Erasmus van Rotterdam groet Frans van der Dilft
Als jouw eigen odyssee, waarop jij ‘van veel mensen de steden zag en de aard leerde kennen,’Ga naar voetnoot1. goed is verlopen, is dat een reden om je hartelijk te feliciteren. Ik verwacht van Hieronymus Froben het hele verhaal, aan wie jij alles veilig kunt vertellen. Ik ben vastbesloten alles te proberen met Birckmann voordat ik het laatste bedrijf van de tragedie begin.Ga naar voetnoot2. Als zich een gelegenheid voordoet, toon dan je welsprekendheid en overtuig de man ervan dat hij beter met mij kan wedijveren in vriendendiensten dan in slechte daden. Je kent de gemeenplaatsen en hoe ze te gebruiken. Doe Pieter Gillis alsjeblieft de vriendelijke groeten van mij; er was namelijk niets waarover ik kon schrijven, vooral omdat jij hetzelfde als vele brieven kunt doen. Na terugkomst van mijn vriend Quirinus Telesius zal ik mij gereedmaken voor mijn reis. Je kunt een gast verwachten, maar allerminst een lastige. Je moeder, je broers en je zussen wens ik alle goeds toe. Laat me weten hoe het met je gezondheid gaat.
Bazel, 18 maart 1528
Doe Erasmus Schets de vriendelijke groeten van mij. Geef hem namens mij mijn boek De pronunciatione. Er was niets waarover ik hem kon schrijven.