De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 14. Brieven 1926-2081

1941 Aan Heinrich Eppendorf
[Bazel, ca. 5 februari 1528]

Dit is de opdrachtbrief die Erasmus had beloofd te schrijven als deel van de overeenkomst met Heinrich Eppendorf (zie brief 1934). De brief is nooit door Erasmus gepubliceerd en Erasmus heeft nooit werkelijk een boek aan Eppendorf opgedragen.

Erasmus van Rotterdam groet Heinrich Eppendorf

De rijken sturen de rijken paarden, tapijten, edelstenen en goud, geschenken die natuurlijk weinig roem brengen en niet blijvend zullen zijn, kortom die degene aan wie ze gestuurd worden niet beter of aanzienlijker maken en degene van wie ze afkomstig zijn armer. Maar het past hun die door een ge-

[p. 56]

meenschappelijke liefde voor de letteren zijn verbonden een ander soort geschenken uit te wisselen, die de schenker niet uitputten en de ontvanger tegelijk voordeel en eer brengen. Daarom stuur ik jou een boekje opgedragen aan jouw persoon, een gedenkteken voor het literaire verbond dat wij lang geleden hebben gesloten, waarvan ik vurig wens dat het eeuwig is. En laten wij niet aan boze tongen toestaan dat ze onze vriendschap, die onder auspiciën van de muzen tot stand is gebracht, verbreken, hoe ze ook geprobeerd hebben ons onderling te laten vechten.

Maar ik zal je niet langer ophouden, zodat je tijd hebt om te horen wat het boekje zegt.