1781 Aan Erasmus Schets
Bazel, 31 januari [1527]
Hartelijk gegroet. Bisschop CuthbertGa naar voetnoot1. van Londen stuurde mij een officieel bericht over vijftig kronen, die hij als ik mij niet vergis aan Luis de Castro betaalde. Als je ze niet zonder moeite naar de komende jaarmarkt kunt sturen, moet je ze tot de volgende gelegenheid bewaren. Als je het toch kunt doen, zal ik je dankbaar zijn. Via de Deen HansGa naar voetnoot2. heb ik je een briefGa naar voetnoot3. gestuurd. Je berekening die je me hebt toegezonden van het geld dat aan Pieter Gillis in deposito is gegeven,Ga naar voetnoot4. wordt door de accountants goedgekeurd en dat vooral tot mijn tevredenheid. Jij met je wijsheid kent Pieter Gillis; hij heeft zo zijn buien. Ondanks alles is hij toch mijn vriend. Soms wordt hij met zijn goede karakter door Franz Birckmann bedrogen; een misdadiger iemand dan deze man heeft de zon in vele jaren niet gezien. Ik stuur je een ontvangstbewijs voor Luis de Castro, hoewel je dit naar mijn mening al hebt ontvangen.
Ik heb een bundel brieven uit Spanje gekregen. Toch hadden dezelfde brieven mij eerder bereikt via Maximilianus Transsylvanus, secretaris aan het hof van de keizer. Maar nu is er opnieuw een brief bezorgd. Het gaat over een benedictijnse theoloog Alonso.Ga naar voetnoot5. Ik heb hem geen antwoord geschreven, maar Francisco de Vergara.Ga naar voetnoot6. Wellicht heeft mijn antwoord Spanje niet bereikt. Bij de komende jaarmarkt zal ik zelf een antwoord sturen; ik heb er niet altijd de gelegenheid voor. Uit alle hoeken van de wereld komen zoveel brieven en pamfletten op mij af. In Engeland is er niemand beter dan de bisschop van Londen. Hij weet dat ik wil dat Luis de Castro en jij voor mijn zaken zorgen. Als zich een gelegenheid voordoet dat ik jou ook ergens mee van dienst kan zijn, zul je beslist een tweede Erasmus ontdekken. Het ga je goed. Ik wens je voortreffelijke echtgenote en je hele gezin het allerbeste toe.
Bazel, de laatste dag van januari
Auteursrechtelijk beschermd