De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 12. Brieven 1658-1801

1745 Aan Stephen Gardiner
Bazel, 3 september 1526

Erasmus van Rotterdam groet Stephen Gardiner

Buitengewoon aangenaam was het, mijn beste Stephen, dat door je brief^1. mijn herinnering aan je werd hernieuwd. Zoveel bewijzen waren niet nodig. Het beeld van je dat ik in Parijs had gevormd, had ik zo goed in mijn geest opgeslagen, dat ik het nu bijna in kleur kan weergeven. Ik herken nu in de

1. Brief 1669.

[p. 194]

manier waarop je je brief schrijft en ook lastigere zaken onderneemt, dezelfde vaardigheid die je in Parijs in huishoudelijke zaken toonde. De brief die je hebt geschreven, is mijn geest even goed bekomen als destijds de vakkundig bereide salade mijn gehemelte streelde. Het verheugt mij dat we een gemeenschappelijke beschermheer^2. hebben, en des te meer wens ik zowel jou als mijzelf geluk, omdat ik begrijp dat vooral jij bij hem aanzien geniet.

Ik moest nu brieven schrijven voor koeriers die naar Saksen,^3. Polen,^4. Hongarije,^5. Italië,^6. Spanje,^7. Brabant^8. en Engeland^9. gingen. Daarom moest mijn antwoord aan jou kort zijn. Maar omdat ik met moeite een korte brief kon schrijven, belast ik je met de taak iedereen te groeten, de arts Francis, Toneys, Burbank, Pietro Vannes en anderen die het beste met mij voorhebben. Het ga je goed; en doe je best om onder de bescherming van je naam de kroon^10. van een eeuwige beloning te verdienen.

Bazel, 3 september 1526

2. Thomas Wolsey.

3. Brieven 1743-1744.

4. Brieven 1751-1753.

5. Brief 1754.

6. Brief 1746.

7. Brieven 1747 en 1748.

8. Brief 1740.

9. Brief 1745.

10. Woordspeling van Erasmus; het Griekse woord stephanos betekent ‘krans’.