De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 12. Brieven 1658-1801

1739a Van Matthias Pistor
[Speyer? 1526?]

Ik groet u. Vanwege mijn ballingschap ontving u, zeergeleerde Erasmus, van mij de afgelopen tijd twee bedelbrieven omdat ik in armoede verkeer, en dit is de derde. Omdat het niet is toegestaan iedereen te benaderen, wend ik mij met een open en gezegelde brief tot u, omdat u een voortreffelijk iemand bent. Ik stuur ook getuigschriften (uit mijn geboortestreek) mee, die iets vertellen over de omstandigheden van mijzelf en van mijn ouders.

Ik ben uit Worms vertrokken en in Speyer aangekomen, waar ik ten tijde van de keizerlijke Rijksdag^1. (om ontslag te nemen) op de komst wachtte van mijn illustere, hoogeerwaarde heer Hendrik, paltsgraaf van de Rijn, hertog van Beieren, bisschop van Utrecht en nieuw gekozen bisschop van Worms. Met beide brieven bereikte ik uiteindelijk geen enkel resultaat; als u deze wilt lezen, zal ik ze u laten zien.

1. De Rijksdag in Speyer.

[p. 177]

Intusen leed ik in Speyer ongeveer een maand lang dagelijks aan een zeer hoge koorts, maar ik ben nu hersteld door de koestering van Gods liefde en zijn verreikende genade. Met een aanbevelingsbrief van doctor Johannes Fabri voor de uitmuntende leraar in de heilige theologie Johann Schlupf, parochiepriester in Überlingen, ben ik van plan daarheen te gaan. Voor mijn levensonderhoud en ondersteuning van de reis zoek ik steun bij mijn huidige problemen en zwerf ik zonder vaste stek rond, terwijl ik werkelijk in nood verkeer. Ik denk dat capabele mensen op zaken zijn gesteld die met ware deugdzaamheid in verband staan. Bezield door dit vertrouwen en met mijn verstand als leidsman vraag ik smekend om een voorspoedige gezondheid en verzoek u dringend zo vriendelijk te zijn mij zonder honger met steun van uw menslievendheid en het onschatbare genoegen van uw naastenliefde naar Konstanz of een andere bestemming te laten reizen. Ik twijfel er hierbij niet aan dat de almachtige God op zijn beurt dit met de grootste beloning honoreert. Met een paar woorden smeek ik voor mijn gezondheid.

Door mij persoonlijk getekend

Mathias Pistor, magister artium uit Leiningen

Opsteller en schrijver van deze brief

Deze brief dient bezorgd te worden aan de heer doctor Erasmus van Rotterdam in zijn huis of zijn gebruikelijke verblijfplaats