De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 12. Brieven 1658-1801

1739 Van Johannes Fabri
Speyer, 28 augustus 1526

Ik groetje. Graag zou ik willen dat je nooit aan mijn al zo vaak betoonde trouw hoeft te twijfelen. Ik heb je leven en je geleerdheid eenmaal zo in mijn hart gesloten, dat ik het afschuwelijk zou vinden, dat je je tot een andere richting laat overreden dan die je verdient. Je zult merken dat Fabri altijd een eerlijke en betrouwbare vriend van je is, die ver af staat van het gedrag van degenen die tegenwoordig hun best doen bij je in het gevlij te komen.

Wellicht had je Irenaeus liever aan een ander opgedragen, omdat je van de geest en voortreffelijkheid van die man^1. nog geen juist beeld hebt. Maar ga door, zoals je met mijn advies bent begonnen, namelijk met iets te doen waar-

1. Bernhard von Cles, bisschop van Trente.

[p. 176]

van men aan beide kanten nooit spijt kan hebben. Want omdat de bisschop van Trente door jouw geschriften bij het nageslacht in herinnering blijft, is hij zo verheugd dat je hiervoor niet alleen van hem een prachtig en kostbaar geschenk zult ontvangen, maar ook een geschenk van onze illustere vorst,^2. dat zowel bij de verhevenheid van de vorst als bij de onvergelijkbare geleerdheid van en de achting voor Erasmus uitstekend past. Stuur daarom zo snel mogelijk een exemplaar naar Trente, wanneer het werk is voltooid. Je zult weldra merken dat je vermoedens ongegrond waren, wanneer je zijn vrijgevigheid hebt ondervonden.

Verder heeft de vergadering^3. die op het eerste gezicht onze godsdienst en overige zaken meedogenloos met de ondergang bedreigde, een tamelijk succesvol en voor ieders zaken gunstig einde gekregen. Wat alle andere zaken betreft moet je naar eigen goeddunken weloverwogen handelen.

Het ga je goed. Speyer, 28 augustus 1526

Je vriend Fabri

Aan de hooggeachte zeergeleerde heer Erasmus van Rotterdam, zijn dierbare vriend

2. Ferdinand van Oostenrijk; uit brief 1505 blijkt dat Erasmus had beloofd de uitgave aan hem op te dragen.

3. De Rijksdag in Speyer, die op 27 augustus 1526 werd afgesloten.