De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 12. Brieven 1658-1801

1694 Aan Adrianus Cornelii Barlandus
Bazel, 20 april 1526

Erasmus van Rotterdam groet Adrianus Barlandus

Om twee redenen treur ik minder om de dood van Desmarez,^1. zeergeleerde Barlandus, namelijk omdat hij de leeftijd had bereikt waarop in dit leven niets aangenaams meer te verwachten valt of omdat hij in deze tijd is heengegaan, waarin juist voor de beste mensen het leven heel onaantrekkelijk is. Omdat jij tot opvolger van de overledene bent gekozen, feliciteer ik je vervolgens, niet zozeer om al wat er aan eer en voordeel mee is verbonden, maar om de wetenschap zelf. Al geruime tijd droeg het werk van Desmarez daaraan weinig bij, maar jij zult de wetenschap verder bevorderen omdat je hiervoor bent geboren.

Graag zou ik je medewerking voor het volgende willen hebben. De kwestie vraagt minder om je toewijding en zorg dan om betrouwbaarheid. Er zijn

1. Desmarez overleed op 20 februari 1526.

[p. 99]

in Leuven lieden die veel invloed hebben bij de bisschop aan wie ik schrijf,^2. maar ik weet niet of zij mij welgezind zijn omdat hij bepaalde vrienden heeft. Je raadt, denk ik wel, wie ik bedoel. Ik zou graag hebben dat deze kwestie voor hen geheim blijft. Ik stuur je de brief zonder zegel, zodat je hierdoor de kwestie begrijpt. Wil je de brief verzegelen, hem aan de bisschop van Doornik geven en tegelijk erop aandringen dat het zo snel mogelijk gebeurt? Als er iets is waarvan je wilt dat ik het doe, laat het mij dan op jouw beurt weten.

Bazel, 20 april 1526

2. De brief aan Karel van Croÿ, bisschop van Doornik, is niet bewaard gebleven.