De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 12. Brieven 1658-1801

1673 Aan Fridericus Nausea
Bazel, 8 maart 1526

Erasmus van Rotterdam groet Fridericus Nausea

Mensen die failliet zijn gegaan, kunnen met hun financiën niet helpen, maar toch steunen zij anderen met hun advies om niet verkwistender te zijn dan nodig is. Wie lang met een hardnekkige ziekte heeft geworsteld, laat anderen het beste zien hoe men een kwaal kan ontlopen of genezen. Wie schipbreuk heeft geleden, maakt aan wie het anker lichten duidelijk hoe men gevaren moet ontwijken. Omdat ik heel goed weet wat voor gevaarlijke ziekte

[p. 47]

de drang tot schrijven^1. is, adviseer ik jou op dezelfde wijze, zeer geachte Nausea, enkele jaren te besteden aan het lezen en herlezen van goede schrijvers. Wanneer hierdoor je stijl zich verder heeft ontwikkeld, zul je met meer succes jezelf voor het spotzieke en arrogante toneel van de wereld kunnen presenteren. Je moet niet ieder onderwerp aangrijpen, maar iets uitkiezen dat voor je karakter en je krachten geschikt is. Op deze manier zul je roem verkrijgen, misschien wel wat later, maar deze is steviger en blijvender. Als dit advies je aanstaat, zul je mij ooit dankbaar zijn, omdat ik het gegeven heb, en jezelf gelukwensen omdat je het hebt overgenomen. Als het je niet bevalt, zul je niettemin dankbaar zijn voor de bijzondere belangstelling die ik voor je welslagen heb.

Ik heb met opzet niet aan de magistraat van Frankfurt geschreven zoals jij wilde, omdat er na de dood van Crato's^2. vader niemand was die ik daar kende en er zelfs geen geringe reden was om je daar aan te bevelen. Het heeft geen zin met dit soort diensten zonder kans op succes kwistig om te gaan, maar het is verstandiger hiermee te wachten totdat het van pas komt. Als zoiets gebeurt, zul je ondervinden dat Erasmus omwille van zijn vriend Nausea niets weigert. Ik hoop uit een brief van je te horen hoe het met kardinaal Campeggi^3. in Rome gaat. Floriano^4. is als ambassadeur naar Moskou vertrokken.

Het ga je goed. Bazel, 7 maart 1526

1. Juvenalis, Satiren 7, 52.

2. Crato Stalburg; zijn vader Nikolaus was in 1524 overleden.

3. Nausea was bij Lorenzo Campeggi in dienst getreden.

4. Floriano Montini, secretaris van Campeggi.