De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 12. Brieven 1658-1801

1671 Van Erasmus Schets
Antwerpen, 7 maart 1526

Zeer onlangs schreef ik je op 10 februari.^1. Ik stuurde de brief naar Neurenberg om vandaar naar jou in Bazel doorgestuurd worden. Ik weet niet of je hem hebt ontvangen of niet. In die brief zei ik dat ik je eerder op 16 januari^2. had geschreven en een kwitantie van Martin Lompart, een handelaar in Bazel, meegestuurd. Ik betaalde hem jouw geld, dat ik uit Engeland van de toegewijde Alvaro de Castro had ontvangen. Jij dient het in Bazel te krijgen van Jakob Lompart, de broer van Martin. Ik hoop van je te horen hoe de zaak is afgelopen.

Daags na de betaling vertrok ik naar de markt in Bergen,^3. waar ik later jouw brief door Karl Harst bezorgd kreeg. Hij trof mij niet thuis en beklaagde zich bij mijn personeel over mijn afwezigheid. Want hij beweerde dat hij niet in staat was naar mij in Bergen te komen en mijn komst af te wachten, omdat hij in grote haast naar Engeland moest vertrekken. Toch zei hij dat hij de kwestie die hij met mij over jou te bespreken had, tot zijn terug-

1. De brief is niet bewaard gebleven.

2. Brief 1658.

3. Hoogstwaarschijnlijk Bergen op Zoom.

[p. 40]

komst wilde uitstellen. Pieter Gillis bracht bij zijn terugkeer van de markt namens hem aan mij dezelfde mededeling over. Ik kan mij niet genoeg verbazen over de afwezigheid van deze man, omdat hij tot op heden niets van zich heeft laten horen en mijn vriend Alvaro er niets over heeft geschreven. Ik zou niet willen dat de man een ongeluk is overkomen.

Ik heb de kwitantie ontvangen die jij me hebt gestuurd voor 38 pond sterling, die je via Alvaro de Castro hebt ontvangen. Ik zal haar naar hem laten opsturen, waardoor Castro van zijn verplichting af is en niet langer aan zijn belofte aan de bisschop van Canterbury^4. vastzit.

In een eerdere brief vroeg je mij je vriend Harst te willen helpen bij het controleren van het geld dat je van Pieter Gillis via hem moet ontvangen; dat zal ik graag doen. Maar dan moet Harst zijn teruggekeerd en het mij vragen. Met Pieter Gillis heb ik hierover geen contact gehad. Het is voldoende dat ik in deze kwestie jouw bedoeling ken.

Tot nu toe heb ik niets gedaan met de rol linnen.^5. Ik heb het uitgesteld, totdat Harst is teruggekeerd, die mij vanwege zijn grote vertraging in mijn verwachting teleurstelt. Want voordat ik het zou kopen, wilde ik van hem horen hoe dicht en fijn het linnen moest zijn, zodat het voor comfortabel gebruik door jou geschikt is. Daarmee voorkom ik dat ik namens jou iets tevergeefs doe.

Je bedankt mij voor de kleine pot vruchtensiroop^6. meer dan deze verdient. Het deed mij genoegen te weten dat hij ontvangen is, maar niet dat je daarvoor zoveel plapardi^7. moest betalen. Martin Lompart zal ik dit laten weten, want hij beloofde dat hij deze zonder enige onkosten zou afleveren. Bovendien zal ik je een portie gedroogde vruchten laten bezorgen; ik zal mijn vrienden erom vragen, want thuis of elders heb ik ze niet.

Wat je me over Birckmann schrijft, verwondert mij. Welke boze geest drijft hem ertoe jouw sympathie voor hem te verstoren? Het gebeurt overal met lieden die gewend zijn zo brutaal en schaamteloos te liegen.

De brief die jij me vraagt naar Pierre Barbier in Spanje te versturen,^8. zal ik laten bezorgen.

Mijn echtgenote ontving in grote dankbaarheid een ring van je, die gewijd was door de koning van Engeland.^9. Zij dankt je hartelijk daarvoor,

4. William Warham.

5. Zie brief 1654.

6. Zie brieven 1651 en 1658; de brief waarin Erasmus hiervoor bedankte, is verloren gegaan.

7. Zuid-Duitse en Oostenrijkse zilveren munt.

8. De brief is niet bewaard gebleven.

9. Zie brief 1595.

[p. 41]

want telkens als jij ter sprake komt, houdt ze niet op te klagen over het verlies van de eenhoorn.^10. Voor deze ring zal zij, neem ik aan, beter zorgen. Het ga je goed, mijn beste Erasmus en leef lang in geluk en voorspoed.

Uit Antwerpen, 7 maart 1526

Je zeer toegenegen Erasmus Schets

Aan de zeergeleerde en onvergelijkbare heer Erasmus van Rotterdam te Bazel

10. Zie brief 1654.