De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 11. Brieven 1535-1657

1647 Van Erasmus Schets
Antwerpen, 9 november 1525

Hartelijk gegroet. Als ik wat vaker dan tot nu toe informatie over uw gezondheid zou mogen krijgen, zou ik mij prettiger en geruster voelen, aangezien mijn genegenheid en belangstelling voor u, alsmede mijn betrokkenheid, waarvan u nauwelijks weet heeft, daaraan behoefte hebben. Een maand geleden heb ik uw brief^1. ontvangen, waarin u aangaf dat u aan de aartsbisschop van Canterbury^2. had geschreven over uw geldelijke toelage. Ik heb niet stilgezeten en intussen aan mijn vriend Alvaro^3. geschreven, die in ons belang de zaak voortvarend heeft aangepakt; hij prijst zich gelukkig dat hij de kans krijgt u (die de mensen terecht als een groot man beschouwen) een dienst te bewijzen. Hij schrijft dat de aartsbisschop van Canterbury niet in Londen is geweest, maar dat hij heeft gesproken met degene die belast is met zijn financiële zaken.^4. Deze maakte duidelijk dat u langs andere weg al een betaling van twintig pond tegemoet kunt zien, maar dat binnenkort een tweede betaling van tien pond aan Alvaro zelf zal worden uitgekeerd. Zodra Alvaro die heeft ontvangen, zal hij dat melden. Schrijft u mij intussen wat er

1. Deze brief, waarschijnlijk een antwoord op brief 1590, is niet bewaard gebleven.

2. William Warham.

3. Alvaro de Castro.

4. Wellicht Thomas Bedyll.

[p. 286]

met dit geld moet gebeuren. Niets wat in mijn vermogen ligt en waartoe mijn krachten reiken, zal ik nalaten aan te wenden voor uw welzijn, eer en glorie.

U geeft mij geen enkele hoop op uw terugkeer. Ik weet niet wat u zult besluiten nu de slachtpartijen zijn beëindigd. Gezien het beletsel dat de kou en de winter vormen, mogen wij u niet verwachten. Als u ons niet wat hoop geeft voor de komende zomer, zullen uw andere vrienden en ik de moed verliezen. Het ga u intussen goed en voorspoedig.

Antwerpen, vanuit mijn handelskantoor, 9 november 1525

Erasmus Schets, geheel de uwe

Om u nog enkele nieuwtjes mee te delen, voeg ik het volgende toe. Ik heb zojuist een brief uit Spanje ontvangen, waarin men schrijft dat de keizer met spoed de Franse koning heeft bezocht, die ziek was.^5. Het schijnt dat er tijdens hun ontmoeting wederzijds sprake was van de grootst mogelijke waardering, genegenheid en eendracht. Na van beide kanten hun voltallige gevolg te hebben verwijderd, hebben zij een twee uur durend gesprek gehad, waar niets dan vredesgezindheid en eendracht vanaf straalde. Men verzekert dat het huwelijk van de keizer met de zuster van de koning van Portugal^6. voltrokken en gevierd zal worden omstreeks kerstmis. Ik weet niet wat voor ons de gevolgen zullen zijn van de afwijzing van de dochter van de Engelse koning.^7. Moge God alles ten goede keren! Nogmaals, het ga u goed.

Aan de onvergelijkelijke en zeergeleerde heer Erasmus van Rotterdam. Te Bazel

5. Karel v bracht op 18 september 1525 een bezoek aan Frans i, die tijdens zijn krijgsgevangenschap in Madrid ernstig ziek was geworden.

6. Karel v en Isabella van Portugal trouwden op 10 maart 1526.

7. In 1521 had Karel v zich bij verdrag verloofd met zijn vijfjarige nicht Maria Tudor, die in 1554 zou trouwen met Karels zoon Filips ii.