De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 10. Brieven 1356-1534

[p. 381]

1527 Aan François Du Moulin
Bazel, 12 december 1524

Erasmus van Rotterdam groet François Du Moulin, bisschop van Condom

Had Hilarius,^1. mijn erfgenaam zoals u hem noemt,^2. maar net zoveel verstand als goede bedoelingen! Ik had hem opgedragen, schriftelijk nog wel, om voor september daar bij u voor mij een nestje in orde te maken: hij vergeet het compleet, waarschijnlijk dronken van genot dat hij weer in Frankrijk vertoeft, waar hij helemaal gek op is. Ik heb nogmaals geschreven^3. en hem bericht dat ik niet zou komen voor de eerstvolgende lente. Intussen moest hij er maar van genieten als Frankrijk hem zo gelukkig maakte: zo niet, dan moest hij maar terugkomen om zich voor mij nuttig te maken en zichzelf misschien niet tot last te zijn. Hij kwam terug, met een paar brieven die hij aan de schrijvers had ontwrongen en waar niets in stond, en hij is van plan spoedig weer naar Frankrijk te gaan. Als u in uw vriendelijkheid hem genoegen wilt doen en als hij dat volgens u verdient, moet u hem niet een flinke som geld in handen geven; laat hem maar uitkijken naar een beneficie, want dat kan hij niet verkwisten. Ik ken zijn aard, maar ik mag hem wel.

Hij vertelt dat uwe Excellentie besloten heeft hier een bliksembezoekje te brengen. Ik vermoed overigens dat u dit voor de grap hebt gezegd; maar nu Hilarius er zo stellig aan vasthield...; ik zie althans niet waarom u zo'n reis zou ondernemen. Eventueel was ik van plan in september mijn arme lijf bloot te stellen aan een reis. In de winter zal ik dat niet doen, tenzij ik besloten heb dat ik wil sterven: zelfs voor de lente kan ik niets met zekerheid beloven. De oorlog neemt toe; hoe mijn gezondheid zich houdt is onzeker. Er kunnen allerlei andere dingen komen die een plan doorkruisen, als ze het al niet wijzigen. Ik schrijf dit niet omdat een ontmoeting met u voor mij niet een alleraangenaamste gebeurtenis zou zijn, maar omdat ik niet wil dat een dierbare vriend onnodig geplaagd wordt met onkosten en met de vermoeienissen van het reizen. Wat u schrijft over de zwaluw die u in de besneeuwde gebieden hebt gezocht: God verhoede dat dit een voorteken is!^4. Het ga u goed.

Bazel, 12 december 1524

1. Hilarius Bertholf.

2. In brief 1516, waarop deze brief het antwoord is.

3. De betreffende brief is niet bewaard gebleven.

4. Een toespeling op Adagia 2: men moet geen zwaluwen (ondankbare gasten) onder zijn dak koesteren. Erasmus hoopt geen onwelkome gast te zijn als hij Du Moulin bezoekt.

[p. 382]