De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 10. Brieven 1356-1534

1456 Aan Christoph von Utenheim
Bazel, 20 juni 1524

Erasmus van Rotterdam groet Christoph, bisschop van Bazel

Eerwaarde monseigneur, terwijl ik de Misericordiae Domini aan het opdreunen was werd ik vastgegrepen door zijn barmhartigheid. Maar hij heeft me niet prijsgegeven aan de dood,^1. ook al ben ik nooit dichter bij de dood geweest dan toen. Een kopie van de eerste versie^2. stuur ik u. U mag die een paar dagen houden om alles rustig door te lezen. Wees zo vriendelijk mij erop te attenderen als u iets toegevoegd, weggelaten of anders geformuleerd zou willen zien. Want voordat ik mijn werk aan Froben geef om het te drukken, zal ik het eerst nog eens op het aambeeld leggen,^3. het een beetje verfraaien en misschien ook aanvullen. Als u dat goed vindt voeg ik een kort voorwoord^4. toe waarin ik melding maak van de kapel die u gesticht hebt. Voor het overige hoop ik dat, zoals ik van harte aan uw vrome wensen in dezen gevolg heb gegeven, alles gaat zoals u dat zou willen. Moge de heer Jezus uw eerbiedwaardige ouderdom in zijn goedertierenheid koesteren.

Bazel, 20 juni 1524

1. Psalm 118 (117):18.

2. Van De immensa Dei misericordia; zie brief 1474.

3. Vgl. Adagia 492.

4. Brief 1474.