1433 Aan Jan de Hondt
Bazel, [eind maart] 1524
Hartelijk gegroet, hoogeerwaarde heer Jan de Hondt, kanunnik te Kortrijk
Een andere brief voor jouGa naar voetnoot1. was hier een tijdje blijven liggen (hij was al verzegeld) toen er een briefGa naar voetnoot2. uit Vlaanderen arriveerde geschreven door een zekere Michael Bentinus, met het nieuws dat jij mij zeer vijandig gezind bent: jij zou een jongeman die een van mijn boekwerkjes in bezit had (welk werkje weet ik niet) scherp terecht hebben gewezen omdat hij ketterse lectuur las; je zou daaraan toegevoegd hebben dat mijn boeken nog verderfelijker zijn dan die van Luther en dat je hoopt dat ik binnen niet al te lange tijd samen met mijn boeken verbrand word. Ik twijfel er niet aan dat dit allemaal verzinsels zijn, tenzij jij veranderd bent in een compleet andere persoon of helemaal niet weet hoeveel ellende ik hier te verduren heb van de kant van Luthers aanhang.Ga naar voetnoot3.
Volgens mij is de dood niets vergeleken bij wat ik te lijden heb. Als ik had geweten hoe ver het met deze samenzwering zou komen, was ik nog liever naar Turkije verhuisd dan hierheen. Paus Adrianus had een heel ander oordeel over mijn geschriften: hij heeft de theologen die vergeefs over mij zanikten, het zwijgen op gelegd.Ga naar voetnoot4. Een heel ander oordeel hadden ook de kardinalen, die Zúñiga geboden hebben te zwijgen toen hij dergelijke dingen over mij schreef;Ga naar voetnoot5. onlangs heeft Clemens vii dit gebod herhaald.Ga naar voetnoot6. Een heel ander oordeel had ook kardinaal Campeggi, die juist aan mij uitdrukkelijk medewerking vraagt om hem te helpen tegen Luther. Een heel ander oordeel ook hebben Luthers volgelingen zelf, die niemand feller aanvallen dan Erasmus. Ik wilde dat jij dit weet, opdat je geen verkeerde ideeën over mij hebt. Het ga je goed.
Bazel, na Pasen 1524
Auteursrechtelijk beschermd