De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 10. Brieven 1356-1534

1432a Aan Konrad Muth
Bazel, 28 maart 1524

Gegroet. Mijn vriend Muth heb ik altijd graag gemogen vanwege zijn uitzonderlijke trouwhartigheid, en nu mag ik hem nog meer omdat hij even oud blijkt als ik.^1. Mijn oude dag valt samen met dit grensgebied van grote veranderingen op allerlei terreinen. Terwijl ik mijn best doe me verdienstelijk te maken voor iedereen, word ik door allen zwartgemaakt. Het zou veiliger zijn geweest mijn best te doen voor wilde dieren dan voor zulke mensen. Maar de hemel heeft het zo besloten. Latere generaties zullen een eerlijker oordeel vellen, hoop ik. Tot mijn laatste levensdag zal ik dezelfde blijven die ik altijd was. Trouwens, wie zou niet afkerig worden van alle arbeid in de letteren wanneer de mensen een zo perverse ondankbaarheid demonstreren! Ze roepen dat ik rebelleer tegen het evangelie: ik zou willen dat zij het even ijverig bevorderden als ik! Ze roepen dat ik omgekocht ben met persoonlijk gewin, terwijl ik juist elk aanbod afgeslagen heb, niet zonder gevaar voor mezelf, om maar te tonen dat ik me niet onderwerp aan die groepering die door mij niet zo gewaardeerd wordt. Nu bepaalde lieden met hun waanzinnige manier van doen het zover hebben laten komen dat er gruwelijke ongeregeldheden lijken te dreigen, geven ze mij de schuld. Ik twijfel er niet aan dat ook Luther een hekel heeft aan de weerspannigheid van bepaalde aanhangers; maar zij schijnen ook niet naar Luther te willen luisteren. Moge heer Jezus u in goede gezondheid bewaren, beste man.

Bazel, daags na Pasen 1524

Je oprechte vriend Erasmus

1. Muth was geboren in 1470, terwijl het geboortejaar van Erasmus hoogstwaarschijnlijk 1466 is (vgl. brief 1437, noot 42).