De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 10. Brieven 1356-1534

1385 Aan Hendrik VIII
Bazel, 4 september 1523

Deze brief begeleidde een presentexemplaar van Erasmus' parafrase van het evangelie van Lucas (zie brief 1381).

Erasmus van Rotterdam groet Hendrik, koning van Engeland

Zeer doorluchtige koning, Thomas More heeft mij over uwe Majesteits warme belangstelling voor mij dingen geschreven^1. die mij uiterst welkom zijn maar absoluut niet nieuw. Ik begrijp dat ik mij des te meer met alle kracht moet inspannen om ooit nog eens te voldoen aan wat uwe Majesteit verdient en wenst. Hier zijn heftige bewegingen gaande in de samenleving, of beter barensweeën; ik weet niet wat er geboren zal worden, maar het is geen eenvoudige onenigheid. Slinks roeren zich degenen die de keizer steunen; daartegenover staan degenen die de Franse koning gunstig gezind zijn. Zelfs de volgelingen van Luther lijken nieuwe moed geput te hebben; aan de andere kant zijn de vorsten woedend. Christus geve dat dit goed afloopt.

Hierbij arriveert de arts Lucas, bewerker van eeuwig heil. Uwe Majesteit zal hem wel vriendelijk ontvangen en mij rekenen tot de mensen wier ver-

1. De betreffende brief is niet bewaard gebleven.

[p. 78]

langens en wensen uitgaan naar uw voorspoed en geluk. Ik ben iets aan het voorbereiden tegen de nieuwe leerstellingen;^2. maar ik zou publicatie ervan niet aandurven zolang ik nog in Duitsland verblijf, om niet geveld te worden voordat ik de arena betreed. Het ga uwe Majesteit zeer goed.

Bazel, 4 september 1523

2. Mogelijk De libero arbitrio (‘Over de vrije wil’), dat tegen Luther was gericht en in 1524 zou verschijnen. Erasmus zond Hendrik viii een eerste versie van dit werk, zie brief 1430.